今年9月，我便要退休了，記得在1995年，成為首位華人審計署署長。而在這8年以來，我一直以「確保納稅人的金錢用得其所，杜絕浪費公帑」為座右銘。

     審計署署長的工作十分繁重，不但要監察政府部門和公營機構的賬目，還要審查政府資源的使用情況。每年要向立法會提交3份審計報告。

     由於需要兼顧的工作相當多，有時，我不免感到身心俱疲。

工作不討好  曾考慮退休

     工作辛苦還是次要，最令我不好受的是，當局對我的部門不夠重視，而立法會議員有時為了要做「政治秀」，所以也不太支持我，使我覺得這份工作既吃力又不討好。

     老實說，4年前，我曾一度考慮是否應該及早退休。

     不過，基於使命感，以及有感於尚有許多工作未曾完成，我最終還是決定留下，繼續為政府「睇住盤數」。

     在我出任審計署署長這8年間，政府內有些人不了解我的工作，不明白我的用意，是協助他們提高效率、善用資源，在我進行審計時，他們往往不願意與我合作，又或沒有提供足夠的支援。

     其實，在運用資源方面向政府部門提出意見，是我的職責所在，雖然一些部門因為我所指出的問題而受到立法會議員批評，甚至受到傳媒以致普羅大眾指摘，但這些都不是我能夠控制，更不是審計的目的。

     可惜有些人員不理解這點，認為我有意針對他們，在社交場合碰面時，不太願意與我交談，甚至不瞅不睬。

忠言多逆耳  無私獲認同

     每次遇到這些情況，我都會一笑置之，因為我明白忠言逆耳，而我深信，只要我本�大公無私、實事求是的原則辦事，我的努力始終是會得到認同的。

     事實亦證明我這個做法是對的。過去幾年，審計署發表了多份審計報告，指出許多部門和機構的流弊，例如電力公司發電量過剩；水務署對東江水的水質欠缺監管，所設立的供水機制又缺乏彈性等。

     這些審計報告，都在社會上引起頗大的回響，並且贏得不少掌聲和好評。不時都有市民寄來信件和電郵，對我和同事的工作表示支持。

     不過，最令我高興的是，一些部門採納了審計署的建議，令工作效率和效益均有所提高。

     我記得，在1998年，審計署審查連接中區主要商業大廈的行人天橋計劃，發現有關業主遲遲未動工興建天橋，審計署於是向當局提出了多項改善建議。

     結果，連接娛樂行、中匯大廈及中建大廈的行人天橋，終於在2000年建成並開放給公眾使用，大大改善了該處的交通安全。

     現時，每當我經過中區，看到這些天橋，我都會感到非常自豪，覺得自己和同事的努力並沒有白費。

縱力求節約  審計不放鬆

     近年，政府財赤嚴重，許多部門都力求節約，浪費資源的情況已經大為減少，但這並不代表我們可以鬆懈下來。

     政府部門在運用資源方面依然存在問題。例如，有部門不按照規定，擅自調動資源等。這些問題都必須正視。

     我即將離開審計署，結束34年的審計生涯。這些年來，我很幸運能夠有一群拚勁十足、勇於接受挑戰的同事與我共同奮鬥。

     每次進行審計，他們都會從多個途徑搜集資料，仔細加以分析，務求確保所得出的審計結果準確無誤。為了搜集資料，他們有時甚至廢寢忘餐。

     對於他們所付出的努力，我衷心感激；與他們並肩作戰的日子，將成為我最美好的回憶。我深信，在未來的日子�，他們將繼續悉力以赴，與下一任審計署署長攜手，為市民提供更優質的服務。

     目前，我仍有好些工作需要處理，尚未有空細想我的退休大計。我想我先會好好休息，然後四處旅遊，看看不同國家的風土人情。

（以上摘錄自審計署署長陳彥達8月30日「香港家書」全文）