交流：�生防護中心的代表，向廣東省的�生人介紹本地監測流行病學、感染控制和信息管理的工作。

     12名來自廣東省現場流行病學培訓項目的公共�生人員，剛在�生防護中心完成為期1周的現場流行病學培訓，促進了兩地的現場流行病學交流。

     �生防護中心總監梁�賢指出，在全球有可能出現流感大流行的威脅下，這項培訓計劃是必要及適時的；並表示，已派遣兩名香港現場流行病學培訓項目人員前往廣東省�生廳轄下省疾病預防控制中心學習，汲取經驗。

     培訓課程是根據去年在本港舉行的第4次「粵港澳防治傳染病專家組」會議上，達成的人材交流培訓協議後所開展的其中1個項目，目的在加強3地公共�生專業人員，在預防及控制傳染病的合作和知識交流。

了解香港流行病學

     培訓課程由防護中心主辦，為期7天。廣東省公共�生人員一行12人，在現場流行病學培訓項目辦公室副主任李健和教學助理李靈輝醫生領導下，獲安排在防護中心的監測及流行病學處，了解香港現時流行病學調查的模式與方法，傳染病的監測系統、預防和應急準備。

     該處人員向他們介紹了中心就傳染病個案調查的分工，學校、幼兒中心及老人院舍傳染病爆發之調查及控制，並安排他們到個案現場親身體驗不同個案包括食物中毒、呼吸系統疾病、病媒傳染病的調查工作。

     此外，防護中心人員也講解沙士及禽流感的調查方法、處理傳染病爆發的信息管理及發放、跨部門防控傳染病的分工和機制，以及流行病學報告撰寫及刊登。

培訓計劃必要適時

     期間，廣東省人員參觀防護中心的感染控制處及緊急應變及資訊處，了解有關處理醫院疫情爆發事故及大規模流行性感冒疾病的程序。

     梁�賢說：「在全球有可能出現流感大流行的威脅下，這項培訓計劃的逐步開展是有必要及適時的安排。

     「我們已派遣兩名香港現場流行病學培訓項目人員前往廣東省�生廳轄下省疾病預防控制中心學習，汲取這緊密伙伴在防治傳染病方面的經驗。」