Please use a Javascript-enabled browser.
香港政府新聞網
*
*
網頁指南主頁
*
* 天氣
*
* 交通情況
*
* 類別:
*
**
財經
*
*
**
教育與就業
*
*
**
社區與健康
*
*
**
環境
*
*
**
治安
*
*
**
基建與物流
*
*
**
行政與公民事務
*
*
*  政府評論
*
* 新聞焦點
*
* 都會生活
*
* 兒童天地
*
* 攝影廊
*
* 短片集
*
* 大眾心聲
*
* 施政報告
*
* 財政預算案
*
* 即日新聞稿
* 新聞稿資料庫
*
* 關於我們
*
*
*
*司法機構
*
*立法會
*
*區議會
*
*網上廣播
*
*宣傳短片
*
*政府資訊中心
*
*公共服務電子化
*


* *
English繁體簡體純文字PDA
官員暢談熱門話題 
*
2004年3月29日
憑創新精神創出新路向
財政司司長唐英年
唐英年

     今天大會的主題是「凝聚•創新」。1個鼓吹全球華人「凝聚•創新」的大會,選擇在香港隔壁的珠江三角洲召開,本身就意味�,這裡包括香港在內的大珠江三角洲地區,是個特別擁有巨大凝聚能力和創新能力的地方。

 

     香港本來就是靠凝聚和創新成功的最好例子。今天在新的歷史條件下,香港將會再顯示這巨大潛力。

 

     我們回顧一下歷史,不難看見,香港在特殊的歷史和地理條件之下,形成巨大的磁場。它不但吸引了各方各面、特別是華人世界的人才,還吸引了大量的資金和技術。

 

     香港的經驗也告訴人們,光是有人才、資金和技術,不一定就等於成功,不一定可以把這些力量的潛力發揮出來。這就好像有了好的種籽,還需要配合良好的氣候,才能種出健康、美麗的花朵。

 

優質環境吸引資金人才

 

     在「市場主導、政府促進」的基本原則下,香港為受吸引而來的人才、資金和技術,提供了它們需要的優質經營環境。政府的角色包括:

 

•維持完善的制度架構;

•提供有利的營商環境;

•維持穩健的財政和金融體系;

•捍�和促進香港的商貿利益;

•提供市場所不能提供的必要服務和設施。

 

     特區政府的經濟方針,就是為企業提供最良好的環境,讓自由市場得到最廣闊的發展空間。這樣使我們凝聚的力量得到最大的發揮,不斷創造和創新。

 

     雖然如此,在這個瞬息萬變的時代,香港正面對�嚴峻的考驗。這個是世界經濟走向一體化,中國內地經濟快速增長,還有香港周邊地區的競爭,這些各方面迎來的挑戰。

 

     我們清楚的看見,香港必須進行深刻的經濟轉型,才能走在時代發展的前端,才能保持凝聚內外的力量、發揮最大的優勢。

 

     對於經濟轉型,香港人並不陌生,也不害怕。過去90年,我們在迅速發展中,經歷過多次的經濟轉型。

 

     香港今天這個以服務業為主的亞洲國際大都會,是一次又一次轉型的成功結果。但是今天的轉型比以前更深刻、更艱苦,它要求香港各階層對於香港本身,以及對外形勢有深入的了解和認識。

 

     我們必須強調,從兩方面�手進行轉型。

 

發揮新思維走轉型之路

 

     首先,要發揮新知識、新技術和新思維的力量,把產業推向高增值領域,推動產業結構調整。知識型經濟的競賽,是人才的比拼。

 

     為了邁向知識型經濟,特區政府一直非常重視教育,在過去六年,我們對教育的投資增長差不多達到60%。

 

     香港不但要培育自己的人才,還要積極吸引各地的英才。我們不斷推出更多的利便措施,使得香港企業有機會吸納最優質、最具競爭力的人才。

 

     我們還選定了多個具有優勢的高科技領域,例如無線通訊、數碼媒體娛樂和生物醫學等,作重點發展。

 

     我們也致力鼓勵其他各項創意產業,並且積極保護知識產權,大力推動高新科技發展和富創意的高增值行業。

 

     香港經濟轉型的第2個方面,也是最重要的基本條件,就是更充分發揮香港「一國兩制」的獨特優勢,加快與內地經濟融合,把香港發展成背靠內地、面向世界的雙向經貿平台。

 

     香港的企業及一般老百姓,一早意識到,投身中國內地經濟發展的大機遇,是個不可逆轉的趨勢,也是個香港最令人羡慕的優勢。

 

     所以,香港的企業,已在中國內地僱用了超過相當於香港人口那麼多的工人。整個社會已取得共識,就是要加快與內地這個全世界最有潛力、發展最快的市場融合,特別是與被稱為「世界工廠」的珠江三角洲加快融合。

 

     經濟全球一體化讓我們清楚了解到,要保持香港的競爭力,必須積極促進區域合作。香港與珠三角經濟融合而形成的大珠三角的前景是一片美好的。這是「世界工廠」與世界最優秀商貿服務中心的「夢幻組合」。

 

     近來備受關注的《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》得以落實,進一步推動了這個融合。

 

    《安排》已讓香港374種商品可以得到零關稅進口內地的優惠,這優惠還會在兩年內擴展到所有商品。

 

    《安排》還使得香港的服務業能夠透過更優越的條件打進內地市場,開拓更廣闊的發展空間。《安排》不單有利於香港和內地的共同發展,國際企業也可以透過在香港發展業務而受惠於《安排》。

 

完善金融中心基建法規

 

     其中香港發展得最成熟、最具國際級水平的服務業,要算是金融服務業。金融服務業是我們的重要經濟支柱,除了不斷深化內地與香港金融業的合作,我們也會不斷完善香港作為國際金融中心的基礎建設及法規。

 

     最近香港銀行試辦人民幣業務,這是在香港與內地關係愈來愈緊密下,香港銀行業務的重要里程碑。這將為兩地居民的往來和消費提供方便,進一步推動兩地經濟加快融合。

 

     存款、兌換、匯款和信用卡的個人服務,只是開始。

 

     人民幣首次在境外的結算安排,不僅受到香港和內地人士的關注,也受到世界廣泛的關注,因為這是國家首次容許境外人民幣服務。這將大大提高香港金融業的國際競爭力,並進一步鞏固香港國際金融中心的地位。

 

     我們背靠�祖國,正日益成為世界經濟發展的焦點。世界銀行發展計劃信息部部長布魯諾•蘭文(Bruno Lanvin)最近就中國的經濟發展發表文章,指出中國將出現另外3個「革命」。

 

     第1,是中國將從貿易大國演變成世界工廠;第2,是中國將從吸引資金的磁石演變成為金融大國;第3,是中國將從製造商演變成為創新者。

 

     香港企業密切參與了國家過去25年的迅速發展,對於這個說法,一點都不覺得奇怪,而且我們更相信香港可以在這個過程中作出自己的貢獻,取得成就。

 

     這樣,香港作為連接中國與世界的最優越的商貿平台,將進一步成為凝聚人才、資金和技術之地,成為開創新意念、新設計、新品牌的創新之地。

 

     創新,最容易在不同文化的接合中發生,這可以是1個人,也可以是1個機構、1個地方。

 

     世界著名建築師貝聿銘根據自己不斷創新的經驗指出:「世界最豐富的想像力,往往是兩種相互對立的思想和情感方式發生踫撞的時候產生的,因為彼此都能在對方的身上找到互補。」

 

創新衝擊帶來凝聚力

 

     香港正是這樣一個傳統與現代、東方與西方、南方與北方、不同國家與民族文化發生踫撞的地方。

 

     我們重視背靠祖國的雄厚基礎,同樣重視面向世界的遼闊視野。這給我們帶來了不斷的創新衝擊,更帶來持續的凝聚吸引力。香港正是這樣建設成為世界一流的商貿服務中心的。

 

     香港是在波瀾起伏中成長起來的。香港人勇於拼搏、抓緊機遇、自強不息。今年,我們估計經濟增長可達到6%。中期的經濟增長預測為3.8%。

 

     根據國際貨幣基金組織的看法,這項預測可能還是保守的。實際上,在背靠祖國的形勢下,香港在未來數年,有可能錄得更可觀的經濟增長。

 

     我相信在座各位傑出的華人,看見我們國家經濟快速發展,國際地位不斷提升,都會因此感到興奮和驕傲。我們作為中國人應該更加同心同德,奮力開拓,為貢獻祖國的經濟建設多盡一點力量。

 

     各位朋友,大珠三角地區是國家發展得最快和最蓬勃的其中一個重要地區。大家可以親身感受這�的活力和動力。

 

     我非常歡迎大家也到一河之隔的香港來,既感受香港的多姿多采,也感受大珠三角的多樣性。謝謝大家!

 

(以上為財政司司長唐英年3月29日在在深圳出席「時代華人大會」的致辭全文。)
 


返回頁頂
* *
2004-05財政預算 *
*
*
* 列印
* 電郵本頁
*
*
*
相關連結
*
*
*
其他評論:
更多..
*
*
    香港品牌
*
*
*
主頁 | 財經 | 教育與就業 | 社區與健康 | 環境 | 治安
基建與物流 | 行政與公民事務
政府評論 | 新聞焦點 | 都會生活 | 兒童天地 | 攝影廊 | 短片集
大眾心聲 | 施政報告 | 財政預算案 | 關於我們 | 聯絡我們 | 重要聲明
Internet Explorer 5.0/ Netscape 6.0 或以上版本瀏覽可得最佳效果