Please use a Javascript-enabled browser.
香港政府新聞網
*
*
網頁指南主頁
*
* 天氣
*
* 交通情況
*
* 類別:
*
**
財經
*
*
**
教育與就業
*
*
**
社區與健康
*
*
**
環境
*
*
**
治安
*
*
**
基建與物流
*
*
**
行政與公民事務
*
*
*  政府評論
*
* 新聞焦點
*
* 都會生活
*
* 兒童天地
*
* 攝影廊
*
* 短片集
*
* 大眾心聲
*
* 施政報告
*
* 財政預算案
*
* 即日新聞稿
* 新聞稿資料庫
*
* 關於我們
*
*
*
*司法機構
*
*立法會
*
*區議會
*
*網上廣播
*
*宣傳短片
*
*政府資訊中心
*
*公共服務電子化
*


* *
English繁體簡體純文字PDA
官員暢談熱門話題 
*
2003年7月21日
公務員是維持社會穩定的的中流砥柱
公務員事務局局長王永平
Secretary for the Civil Service Joseph Wong

     在過去數周,香港發生連串重大事件,特區政府的管治和主要官員的施政均受到影響。

 

     我寫這封信不是為了評論事態的發展,而是希望重申在困難時期,公務員應發揮維持社會穩定的作用,繼續為市民提供優良的服務。

 

     公務員隊伍一向是維持香港穩定的中流砥柱;即使面對政府政治架構的轉變或領導班子的改組,公務員都能夠堅定不移,以一貫的專業精神為市民服務。

 

     回顧年初爆發的疫病和本月發生的屯門公路大車禍,各位同事出色的表現,足證我們擁有一支極其優秀的公務員隊伍,能夠在危難中堅定履行救死扶傷的天職,發揮穩定人心的作用。

 

     在3月嚴重急性呼吸系統綜合症爆發之初,公務員同事見危受命,與醫護人員並肩迎戰這場前所未有的疫病。

 

     4個月以來,同事一直緊守崗位,竭力保障市民健康,甚至有同事不幸犧牲了寶貴生命。這份捨生忘死的高尚情操,充分體現公務員盡忠職守、以服務市民為己任的信念。

 

     本月10日在屯門公路發生的嚴重車禍,再一次凸顯出公務員的效率和專業精神。

 

     巴士肇事墮山後,救援人員立即奔赴現場搶救。酷熱的天氣、陡峭的山坡和沉重的拯救工具,都阻擋不了同事救人的決心。

 

     他們不辭勞苦爭分奪秒拯救死傷者,並迅速清理現場,又即時成立跨部門援助站向死傷者家屬施以援手。公務員隊伍專業高效的特質,可見一斑。

 

     各位同事每遇考驗都臨危不懼,悉力以赴,贏得廣大市民的認同和信賴。

 

     我深以大家的表現為榮,希望大家能夠秉承無畏困難、竭誠服務市民的優良傳統,協助推動疫後重建經濟的工作,讓香港早日再振翅高飛。

 

     我在上一封信中說過,我已請部門首長代為頒發嘉許狀,向抗疫有功的同事表達謝意。目前我們已向部門分發超過14,000份嘉許狀。

 

     今天出版的新一期《公務員通訊》,會專題報道各部門在抗疫行動中所作的貢獻,並介紹我們當中的抗疫戰士,請大家密切留意。

 

(以上為公務員事務局局長王永平7月21日就公務員無畏困難、服務市民的精神致函全體公務員信件全文)

 


返回頁頂
* *
立法會選舉 *
*
*
* 列印
* 電郵本頁
*
*
*
相關連結
*
*
*
其他評論:
更多..
*
*
    香港品牌
*
*
*
主頁 | 財經 | 教育與就業 | 社區與健康 | 環境 | 治安
基建與物流 | 行政與公民事務
政府評論 | 新聞焦點 | 都會生活 | 兒童天地 | 攝影廊 | 短片集
大眾心聲 | 施政報告 | 財政預算案 | 關於我們 | 聯絡我們 | 重要聲明
Internet Explorer 5.0/ Netscape 6.0 或以上版本瀏覽可得最佳效果