廢物利用：環境保護署署長羅樂秉（左）及新界西北堆填區的承辦商董事譚炳昌在簽署儀式上交換協議書。

     香港中華煤氣公司將採用新界東北堆填區產生的氣體，作為生產煤氣的另類加熱燃料，代替部分燃料石油精；這將有助減少礦物燃料的使用和溫室氣體的排放。

     環境保護署今天就處理和運送由打鼓嶺新界東北堆填區產生的堆填區氣體，簽署補充協議，以便氣體可在堆填區以外使用。這是目前全球最大規模的在堆填區以外，使用堆填區氣體的項目之一。

     根據補充協議，新界東北堆填區承辦商「遠東環保垃圾堆填有限公司」，將處理該堆填區產生的氣體，並輸往大埔的香港中華煤氣公司廠房，作為生產煤氣的另類加熱燃料，代替部分燃料石油精，這將有助減少礦物燃料的使用和溫室氣體的排放。

     目前，該堆填區的部分堆填區氣體用作發電，供應堆填區內的設施使用，以及在堆填區內的處理滲濾污水廠用作加熱燃料。

     經處理的堆填區氣體，估計約於2006年年初開始輸往煤氣公司，為期約25年。

     有關項目包括在新界東北堆填區內興建和營運1間氣體處理廠，處理堆填區氣體，確保其達致特定水平，然後經19公里長的輸送管道，運往煤氣公司的廠房。