政務司司長張建宗
鍾林枝主席（香港攝影記者協會主席）、鍾式明副主席（香港攝影記者協會副主席）、蔡敏女士（中華電力有限公司公共事務總監）、陳霖生先生（香港鐵路有限公司副總經理—項目及物業傳訊）、柯天成先生（基匯電腦資源有限公司）、黃智祖處長（政府新聞處處長）、各位攝記朋友、各位媒體朋友：
大家好。我很高興今日出席《前線．焦點2016》新聞攝影比賽得獎作品展和頒獎禮。有一句英文成語 A picture tells a thousand words. 一幅圖片已經把整個故事說得很清楚。我記得有一張相片是一位受了傷的小朋友，反映戰爭的洗禮，觸動了全世界，這一點就是圖片發揮的效用。
剛才阿枝（鍾林枝主席）和我一起觀賞今年的得獎作品，真的很精彩，給予我很深刻的印象，可以說圖片勝過千言萬語，亦可以很精簡把整件事以一個圖案或圖畫清晰表示。
過去一年，香港發生了很多事情，觀看得獎作品就像「瞬間看香港」。在欣賞這些相片的高超攝影技巧的同時，相信大家亦有很深感受。攝記朋友用鏡頭把時間凝住，讓觀眾注目新聞的焦點，仿如置身於現場一樣。剛才阿枝說過攝記無懼風雨，明日如果真的打風，你們都要出動，應該要向你們致敬，因為你們真真正正是無懼風雨，也年中無休，沒有作息的時間，因為有新聞你們便要跑、要採訪。你們要用鏡頭來捕捉新聞，擔起這個神聖任務。不單是攝記和文字記者，電子媒體也要肩負這重要使命。
這些相片的背後，是各位攝記積累下來的「功力」。我一向非常佩服香港攝記的拼搏和專業精神。要拍下這些相片，一定要走在最前線，衝鋒陷陣，有時甚至奮不顧身，又要眼明手快，運用新聞觸覺和專業技術，抓緊最精彩的一刻，然後按下快門。近年，我們了解到有很多所謂「多面手」，就是左手拍片，右手拍照，你們行內稱之為「一雞兩味」。這是一專多能，事實上是說你們多功能，不只負責一部相機那麼簡單，這是我們這些用手機「打卡」的快門操作員所望塵莫及的。
每一張相片都可以感受到你們心中的一團火。如果沒有你們對新聞攝影工作的熱誠和堅持，我相信是拍不出這些觸動人心的相片來的。近年，香港傳媒界出現不少轉變，面對轉型及數碼化等的種種挑戰。但我相信，只要你們保持住那一團火，加上你們的專業及「手藝」，沒有事情可以難倒你們。
特區政府極重視新聞，會繼續保障新聞、言論和資訊自由，維護香港的核心價值，讓我們的功能可以發揮得淋漓盡致。我相信大家也會不斷自我增值，精益求精，多拍更出色的新聞相片。
在此，我再次祝賀今日每一位得獎的攝記朋友。最後，平常都是你們拍我的時候多，我希望待會有機會和大家selfie拍一幅照片留為紀念。
祝大家身體健康、工作順利，繼續履行你們的使命──無懼風雨，向市民反映事實。多謝大家。
（以上為政務司司長張建宗9月1日在攝影記者協會《前線．焦點2016》新聞攝影比賽得獎作品展暨頒獎禮致辭全文）
