政府評論
支持年輕人認識一帶一路
2016年02月22日
none
政制及內地事務局局長譚志源
王䓪鳴博士、羅康瑞主席、楊成偉副部長、崔瑩主任、曾仲榮先生、各位年輕人：大家好！有一首歌，是喜多郎的曲、黃霑的詞、羅文主唱：「同途萬里人」。開始的兩句歌詞是這樣：
「天蒼蒼、山隱隱，茫茫途路；沙灰灰、雪素素，白白野草……」
這首歌是電視紀錄片「絲綢之路」的主題曲，時為一九八三年左右，我當時十九歲，我對絲綢之路的朦朧印象，就是因這首歌及紀錄片的影像而來。從當時開始，我就希望能夠踏上這條遠古神秘的歷史文化大道。一直要待我四十二歲那年，才有機會完成心願。我還記得到了其中一站吐魯番的時候，真的很酷熱，白天最高溫度是攝氏七十多度，日落時仍有五十多度，又熱又乾，難怪西遊記稱這地為「火焰山」，果然名不虛傳！
不知道在座的年輕人有沒有到過絲綢之路？「Seeing is believing」，未去過的朋友應該一試。
我相信在座青年朋友無須經歷TSA操練，都可能會知道「一帶」是指「絲綢之路經濟帶」、「一路」是「海上絲綢之路」。這兩條古代絲綢之路，是中國歷代對外經商貿易、文化交流、廣結友誼的通道。說起這兩條古絲路，不得不提兩位相關的偉大歷史人物：漢朝的張騫及明朝的鄭和。
二千多年前，張騫奉命出使西域，幾經波折，從長安（今西安）經甘肅、新疆，到中亞、西亞，向西域諸國宣揚中原文明。後來中西方的經貿及文化交流漸趨頻繁，當時張騫出使西域的路線成了主要幹道，即我們所指的古代陸上絲綢之路。張騫被譽為「陸上絲綢之路的開拓者」。我估計張騫可能是有史以來，其中一位最早「走出去」的中國人。
至於明代航海家鄭和七次下西洋的故事，可能大家都耳熟能詳。六百多年前，鄭和奉命率領包括200百多艘遠洋船、2萬7千名船員的龐大的船隊遠航，訪問了30多個位於南亞、東南亞、西亞、東非的國家，除了可能為明朝皇帝尋找失蹤太子下落之外，更加從事了不少經貿和外交活動，與多國建立了深厚的友誼。鄭和的航線，便成為「海上絲綢之路」的基礎。
張騫及鄭和分別開拓了陸上和海上絲綢之路，他們的成就是跨時代、跨地域、跨文化的，廣為後世所稱頌。
鑑古知今，歷史上，中國對外越開放的朝代，絲路的交通也越興盛。現在我們國家提出「一帶一路」倡議，也是要引用「絲綢之路」這個歷史標誌符號，去表明國家持續對外開放、與國際接軌的決心和誠意，並且以「共商、共建、共享」的原則，推動「一帶一路」的工作。
據說，張騫兩次出使西域，合共17年；鄭和七下西洋，前後28年。如果他們有經常閱讀的習慣，這些年來大概也讀了成千上萬本書，但說到對各地的風土人情、地理文化的認識，單讀書遠遠及不上自己「走出去」親自體會、親自感受，更談不上與當地人民建立人與人之間的情誼。所以，我們中國人的傳統智慧，「讀萬卷書不如行萬里路」，實在很有道理。
兩位歷史偉人有幾個共通點，他們都有冒險精神，願意離開自己的comfort zone，願意「走出去」擴闊視野、認識新事物，願意分享自己的文化，亦同時尊重並吸收其他地方的文化。我十分鼓勵各位青年朋友仿效張騫及鄭和，找機會到「一帶一路」沿線地區走走，拓闊眼界，體驗不一樣的生活，感受不同文化、不同語言、不同的生活方式，一定會終生難忘，受用無窮。
特區政府會從多方面着手，創造機會和提供資源，協助並鼓勵年輕人「走出去」，認識「一帶一路」沿線地區，包括鼓勵學校在相關科目和學生活動中，加入關於沿線國家的基本資料；透過青年交流計劃，協助大家前往相關地區交流等。隨着未來開始運作的「一帶一路」辦公室正式成立，相信會有更多不同的機會可以讓年輕人參與相關活動。
我以清代思想家魏源的一句說話，鼓勵在座各位青年朋友攜手「走出去」：「聞見廣則聰明辟，勝友之而學易成」。意思是當我們見多識廣，對事情自然能夠有精闢的見解；而當我們身邊有一群志同道合的朋友，自然能事半功倍，學有所成。「同途萬里人」，你的絲綢之路同路人可能今日就坐在你旁邊。
最後，我要代表特區政府感謝Rosanna（香港青年協會總幹事王䓪鳴博士）及青協同工，支持年輕一代認識和參與「一帶一路」建設，特別是「民心相通」這方面的工作。我在此祝願「一帶一路一友情」計劃取得空前成功，各位青年朋友可以擴闊眼界，建立友誼，在有所經歷後，在返到香港時，可以大聲講：「我見過，我真係見過！」
多謝各位！
（以上是政制及內地事務局局長譚志源2月22日出席香港青年協會「一帶一路一友情」計劃開展禮的致辭全文）
走出去:
譚志源（後排中）、香港青年協會總幹事王䓪鳴（後排左三）及其他主禮嘉賓主持開展儀式。
