2011年03月16日

行政長官曾蔭權

     3月11日，日本發生黎克特制9級地震，引發嚴重海嘯。岩手、宮城、福島及茨城縣多個沿海城市，頃刻之間被海浪淹沒。無辜喪命的民眾不計其數。
 
     與幾年前南亞海嘯不同，今次海嘯的影片、圖像，幾乎是即時傳向世界。海嘯吞噬城市、農田的畫面，震撼每個人的心靈。
 
     當大自然怒吼的時候，人類實在顯得渺小。這種悲情無助不只限於日本，全球社會也深深感受到。
 
     聽說日本有這樣的神話：地底下躺着一尾大魚，只要監視牠的神祗偶有鬆懈，牠就會乘機翻身，釀成地震。今日知識發達，地震毋須再以神話解釋。但地震之難測，仍和古時分別不大。
 
     面對這種突如其來的巨變，日本人展示了處變不亂的國民素質。這固然與日本人的「災難意識」有關。國人無論是在建築物防震和心理上都做足了準備。但他們在困難時刻展現的冷靜、團結、有序、互愛，更是令人印象深刻。
 
     地震當晚東京鐵路停駛，歸心似箭的人黑壓壓的在車站外聚集，卻秩序井然；輪流公眾電話的人耐心排隊；學校主動開放場地供人留宿；超市便利店沒有乘機抬價，反而有店舖減價，甚至免費派發食物；甚至有露宿者將自己的紙皮箱分給等待火車的人。
 
     日本國民的這種表現，來自一種集體精神：每個人不是獨立存在，而是社會的一份子，互相依存。這種集體精神，在危機時尤其重要。每個人多走一步，不為別人添麻煩，甚至甘心吃一點虧，大家的擔子也就輕了一點，大問題也變得較容易處理。這種公爾忘私的精神，其實也就是香港03年對抗沙士危機時所展現的社會素質。
 
     相反，在社會不安的時候，只要有個別害群之馬，逞一己之私，就可以叫情況更糟。日前有人謊報新聞，謠傳福島核洩漏影響香港，使不少市民恐慌，就是一個例子。
 
     對於日本的災情，我們寄予無限同情，並已透過日本駐港總領事表達慰問，表示願意隨時提供援助。日本是香港長久以來的貿易伙伴，文化聯繫深厚，居港的日本人超過20,000。在這艱難時刻，我們站在同一陣線。我們也會密切留意情況發展，確保在日港人的安全。
 
     地震、海嘯的破壞力雖然巨大，但我相信堅韌、團結的日本人民定能挺過來，並且重新站起。從歷史的眼光看，人類的文明就是在不斷建造、破壞、再建造的過程中孕育出來的。而在克服困難的過程中，往往展現人性的堅毅和友愛。
 
     天災難測，但人間有情。社會和文明的建立畢竟是有意義的。借用《唐山大地震》結語的幾句：
     我為明天祝福。
     我為人類祝福。
     我為我們雖然有限卻具有永恆意義的星球祝福。
 
（以上是行政長官曾蔭權3月16日在其網誌發表的文章。）