字型大小
預設字體大小 較大的字體 最大的字體 訂閱RSS 進階搜尋 網頁指南 流動/無障礙瀏覽 English 繁體 简体
行政長官參觀東京垃圾焚化設施

實地了解: 行政長官曾蔭權參觀多摩川清掃工場,了解中央控制室的運作。

行政長官在天台庭園

曾蔭權在多摩川清掃工場的天台庭園觀看工場的周圍環境。

曾蔭權參觀日本焚化設施

2010年11月11日

     行政長官曾蔭權今天(11月11日)抵達日本東京,在出席橫濱舉行的亞太區經濟合作組織經濟領導人會議前夕,參觀當地的垃圾焚化設施。

 

     曾蔭權下午參觀多摩川清掃工場,了解當地處理廢物的經驗和技術;他對工場處理廢物的效能、汚染管制設施和環保設施留下深刻印象。

 

     多摩川清掃工場的焚化爐每日能焚化300公噸垃圾。雖然靠近民居,但工場致力綠化建築物及焚化爐設施,以融合周遭環境。

 

剩餘電力可供出售

 

     焚化設施內儲存垃圾的深坑,可儲存約1,200公噸待焚化的垃圾。焚化過程中產生的熱能,為附近的泳池加熱池水,亦轉為電力供工場使用,剩餘的電力則售予電力公司。

 

     工場採用先進技術,把收到的垃圾的體積減少逾9成;亦設有先進的廢氣處理系統,例如袋濾式集塵器、濕式洗滌氣系統、選擇性催化還原裝置,以潔淨廢氣中的污染物,把污染物減至遠比工場所定的嚴謹排放標準低的水平。

 

     除參觀工場的控制室及其他設施外,曾蔭權亦在天台庭園觀看工場的周圍環境。天台庭園設有太陽光發電和風力發電設備,提供潔淨能源。庭園亦是工場其中一項綠化措施。

 

清潔有效持續發展

 

     他表示,日本的廢物處理有不少經驗很值得借鏡,今天參觀的焚化設施無論在設計、建設和運作方面都水平甚高,而且非常環保;相信香港從中可以更深入了解到,處理廢物過程如何可以更有效、清潔並持續發展。

 

     他傍晚出席商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭,為香港商界及當地主要人士舉行的酒會。

 

     曾蔭權明天再參觀兩項垃圾焚化設施,分別是位於橫濱的旭工場和位於東京的品川清掃工場。