Please use a Javascript-enabled browser.
香港政府新聞網
*
網頁指南主頁
*
* 天氣
*
* 交通情況
*
* 類別:
*
**
財經
*
*
**
教育與就業
*
*
**
社區與健康
*
*
**
環境
*
*
**
治安
*
*
**
基建與物流
*
*
**
行政與公民事務
*
*
*  政府評論
*
* 新聞焦點
*
* 都會生活
*
* 兒童天地
*
* 攝影廊
*
* 短片集
*
* 大眾心聲
*
* 施政報告
*
* 財政預算案
*
* 關於我們
*
*
*
*司法機構
*
*立法會
*
*區議會
*
*宣傳短片
*
*香港政府一站通


  English繁體簡體純文字PDARSS
*
*
  2009年11月11日
律政
*
區院暫不引入陪審團
*

     律政司司長黃仁龍表示,目前無計劃為區域法院的刑事審訊引入陪審團制度。以區域法院現時每年審理的案件數目計,引入該制度對資源的影響和對陪審員人數的需求十分巨大。

 

     黃仁龍今天(11月11日)書面回覆立法會議員吳靄儀的提問時表示,根據現行制度,被告人在區域法院由1名法官單獨審訊,同樣可確保公平審訊。

 

    《基本法》第81條及86條分別訂明,原在香港實行的司法體制及陪審制度的原則,予以保留。《基本法》及《香港人權法案條例》並沒有賦予刑事法律程序中的被告人,可選擇在有陪審團的情況下受審的權利。

 

     黃仁龍表示,區域法院以中文審理的刑事案件數目,近年持續增加,由2007年的219宗,增至今年首9個月共316宗;但原訟法庭卻沒有相若的增幅。

 

     自2007年以來,操華語而能出任陪審員的巿民人數增加,並沒有使原訟法庭在有陪審團的情況下,以中文審訊的案件數目增加。因此,若在區域法院引入有陪審團的審訊,不大可能促使區域法院增加使用中文。

 

     他指出,假如區域法院引入陪審團制度,而每年審理的案件不少於現水平,對資源的影響和對陪審員人數的需求,將十分巨大。


返回頁頂
* 禁毒運動 *
*
*
* 列印
* 電郵本頁
*
*
*
相關連結
*
*
*
其他新聞:
更多..
*
*
  香港品牌
*
*
*
主頁 | 財經 | 教育與就業 | 社區與健康 | 環境 | 治安
基建與物流 | 行政與公民事務
政府評論 | 新聞焦點 | 都會生活 | 兒童天地 | 攝影廊 | 短片集
大眾心聲 | 施政報告 | 財政預算案 | 關於我們 | 聯絡我們 | 重要聲明 | 私隱政策
Internet Explorer 5.0/ Netscape 6.0 或以上版本瀏覽可得最佳效果