九龍城裁判法院今天裁定，酒吧東主翟贊榮因串謀妨礙司法公正罪名，判處入獄7個月。

     翟贊榮涉嫌觸犯與毒品有關罪行，遂串同他人安排「假掃毒」，讓他假裝為警方線人「協助破案」，使他若於警方調查的毒品案件中被起訴，可望減輕其刑責；被廉政公署起訴，較早時已承認控罪。

     控罪指被告去年6月7日至12月31日期間，與37歲偵緝警員衛家銘及懷疑黑社會分子林偉豪串謀妨礙司法公正。

     47歲的翟贊榮，去年6月7日因涉嫌觸犯與毒品有關罪行而被捕，其後獲准保釋。翟贊榮的友人林偉豪聲稱，衛家銘可以協助他處理案件。

     在林偉豪的安排下，3人去年6月11日在油麻地警署會面。當時衛家銘建議安排「假掃毒」行動，讓翟贊榮假裝為警方線人「協助破案」，使翟贊榮若於毒品案件中被起訴，可望減輕其刑責。

     在林偉豪及衛家銘的要求下，翟贊榮分9次向衛家銘提供合共114,000元，作為安排「假掃毒」的費用。

     翟贊榮在保釋期間，曾在衛家銘的安排下與數名警務人員見面，聲稱向他們提供販毒活動的資料；該等資料實際上由衛家銘提供。

     衛家銘建議的「假掃毒」最終沒有成事。翟贊榮去年9月18日被警方起訴兩項與毒品有關的罪名，他其後承認控罪及被判刑。

     衛家銘及林偉豪同被廉署控以串謀妨礙司法公正罪名。林偉豪由於未有在9月2日到庭應訊，法庭已發出手令通緝他。