Please use a Javascript-enabled browser. 051020tc08003
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2005年10月20日
*
*
委任
*
黃仁龍任律政司司長
*
梁愛詩、曾蔭權和黃仁龍會見傳媒
任重道遠:行政長官曾蔭權與新任律政司司長黃仁龍和梁愛詩會見傳媒。

     行政長官曾蔭權宣布,國務院根據他的提名和建議,任命黃仁龍為律政司司長,並免去梁愛詩的律政司司長職務,即日起生效。梁愛詩以個人身份繼續出任政制發展專責小組成員,至2005年12月31日止。

 

     曾蔭權祝願梁愛詩退休後生活愉快、身體健康;並讚揚梁愛詩勞心勞力,對工作充滿熱誠,對國家、對香港、對法治負有承擔。

 

     曾蔭權說:「梁愛詩雖然工作繁重,仍然無私地為法律界謀福祉。她致力加強特區與內地法律界的交流,建立內地與香港法律界的聯繫,深為業界認同。」

 

私人身份  留任政制組

 

     對於邀請梁愛詩以個人身份出任政制發展專責小組成員,曾蔭權表示,政制發展的討論已進入最關鍵的階段,梁愛詩能充分掌握政制改革的事宜,有助專責小組向市民解釋有關的建議及爭取支持。

 

     他表示,特別欣賞黃仁龍對法治的堅持、對法律專業和香港的承擔;並表示,以黃仁龍的愛國愛港心、正直品格、溫和性情、專業知識,以及在行內的良好聲譽,定能勝任律政司司長的職務。

 

     曾蔭權說:「法治是香港繁榮的支柱之一,我們定會捍�法治精神。我期望在我任內,能與黃先生衷誠合作,一起為維護香港的法治而努力。」

 

     黃仁龍表示,非常榮幸能獲任命為律政司司長,並感謝中央政府和特首曾蔭權的信任。

 

感謝中央  不低估難度

 

     他說,律政司司長的職位十分重要,任重道遠,不會低估工作的要求和難度;並表示,接任後首要工作是持續落實一國兩制。

 

     黃仁龍說:「過往也嘗試以不同方式回饋社會,如今良知告訴我,需要踏出安逸,忠於自己的良知,以獨立、公正及有效率地履行職務。

 

    「我希望大家採取互信、摒棄猜忌,共同為將來努力。」

 

     黃仁龍表示,任內將盡量避免考慮釋法,但如果真的有此需要時,便盡量慎密考慮,把影響減至最低。

 

     如果任內需處理《基本法》第23條的立法工作,他表示,將在國家安全和人權之間作出平衡。

 

才德兼備  李國能稱讚

 

     被問到民主發展時,黃仁龍表示,將採取務實、穩健態度處理,希望能達成共識。

 

     由於中港兩地法制不同,他說,將盡力向內地反映香港的意見,並了解他們的看法,在互信基礎上溝通。

 

     終審法院首席法官李國能對黃仁龍獲委任為律政司司長表示歡迎,認為他才德兼備、工作熱誠,備受各界敬重。

 

     李國能並向離任的梁愛詩致意。他指出,在過去8年,香港經歷了意義重大的日子,對日後發展影響深遠;期間梁愛詩盡忠職守,工作不遺餘力,對法治所作出的重大貢獻,以及對司法獨立的高度尊重,應予以充分肯定。

 

黃仁龍簡歷

 

     黃仁龍現年41歲,為私人執業大律師。他在1989 - 2005年期間,曾多次擔任香港大律師公會執委會成員,2003 - 2005年出任該會法律教育委員會主席; 2003年7月至8月期間擔任香港高等法院原訟法庭暫委法官。

 

     他曾出任建築物上訴審裁小組主席、暴力及執法傷亡賠償委員會主席,以及非本地高等及專業教育上訴委員會主席;也曾擔任香港施達基金會副主席,並為香港基督教關懷無家者協會擔任顧問和參與義務工作。

 

     他畢業於劍橋大學,獲頒劍橋大學學士(法律)及劍橋大學碩士(法律)學位。1987年,他獲認許為英國大律師,同年獲認許為香港執業大律師。2002年獲委為資深大律師。