Please use a Javascript-enabled browser.
香港政府新聞網
*
網頁指南主頁
*
* 天氣
*
* 交通情況
*
* 類別:
*
**
財經
*
*
**
教育與就業
*
*
**
社區與健康
*
*
**
環境
*
*
**
治安
*
*
**
基建與物流
*
*
**
行政與公民事務
*
*
*  政府評論
*
* 新聞焦點
*
* 都會生活
*
* 兒童天地
*
* 攝影廊
*
* 短片集
*
* 大眾心聲
*
* 施政報告
*
* 財政預算案
*
* 即日新聞稿
* 新聞稿資料庫
*
* 關於我們
*
*
*
*司法機構
*
*立法會
*
*區議會
*
*網上廣播
*
*宣傳短片
*
*政府資訊中心
*
*公共服務電子化
*


  English繁體簡體純文字PDA
*
*
  2004年12月30日

法律

*
梁愛詩冀司法統一試在港舉行
*
梁愛詩獲政法大學頒法學名譽博士學位
名譽博士:律政司司長梁愛詩12月27日在北京獲政法大學頒授法學名譽博士學位;並與政法大學校長徐顯明(左)和國務院港澳事務辦公室副主任張曉明合照。
*

     律政司司長梁愛詩表示,本港法律界在內地開設的代表辦事處,由2001年的25間,增至目前的57間,包括24間第2代表辦事處;其中9間在今年註冊。

 

     梁愛詩認為,《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》有助宣傳香港作為法律服務中心,也為業界拓展市場。

 

     她期望,2005年的國家司法統一考試能在香港舉行,以及內地提早最少6個月前公布試期和大綱,方便香港居民;並以「先易後難,逐步推進」的原則,深化《安排》。

 

研學位互認制度化

 

     律政司也會繼續為業界爭取,放寬《安排》下有關居住條件和聯營的規限,以及研究如何把兩地法律學位互認制度化。

 

     至於香港律師能否在內地律師事務所從事訴訟法律事務的問題,梁愛詩說,已向內地提出有關意見,但鑑於兩地的司法制度不同,故仍有待商討。

 

     梁愛詩今天會見傳媒時指出,《安排》在今年1月實施後,為兩地的法律界帶來不少契機,拓展香港的法律服務,並有助鞏固香港作為國際經貿和金融中心。

 

鞏固金融中心地位

 

     《安排》內有關法律服務的具體承諾,包括:

 

•香港永久居民可參加內地司法統一考試,取得內地法律職業資格;

 

•香港永久居民取得內地法律職業資格後,可在內地律師事務所從事非訴訟法律事務;

 

•允許在內地設立代表機構的香港律師事務所,與內地律師事務所聯營;

 

•允許內地律師事務所聘用香港大律師和律師;

 

•取消香港律師事務所在深圳、廣州代表處代表的最少居留時間要求。香港律師事務所在深圳、廣州以外的內地代表處的代表,每年在內地的最少居留時間,則減至兩個月。

 

京津重慶設事務所

 

     今年9月在深圳舉行的第3屆司法統一考試,共有逾440名港人報名,約半數為律師。參加考試的396名港人,有4人通過考試。

 

     梁愛詩指出,在1994時有15名港人考獲內地律師資格;其中4人正進行為期1年的實習,1人已完成實習取得執照,另有4人已正式登記為法律顧問,在內地律師事務所工作。

 

     中港律師事務所聯營方面,梁愛詩表示,迄今已有3間取得牌照,分別在北京、天津和重慶設立事務所。

 

安排惠及港公證人

 

     它們提供的法律服務,涉及公司合資、融資、到港上市,甚至管理等範疇。

 

     香港約400名內地委託的公證人,也因《安排》而受惠;他們至今已辦理逾4,000份與《安排》有關的文件。梁愛詩相信,這仍有發展的潛力。

 

     她指出,律師的總收入已回復至1999年的水平,顯示業界已從房地產的法律服務,過度至商貿的法律服務;並相信與《安排》和經濟復甦有關。

 

先易後難逐步推進

 

     梁愛詩說,雖然《安排》只實施了1年,但宏觀而言,可為兩地帶來好處和機遇,也可結合兩地律師的優勢。

 

     她認為,《安排》已提供平台,讓業界較海外的律師早一步進入內地市場;《安排》能否為業界帶來實際的好處,端視業界的努力和經營方式。

 

     展望將來,梁愛詩說,期望2005年的國家司法統一考試能在香港舉行,以及提早最少6個月前公布試期和大綱,方便香港居民;並以「先易後難,逐步推進」的原則,深化《安排》。


返回頁頂
* 更緊密經貿關係安排 *
*
*
* 列印
* 電郵本頁
*
*
*
相關連結
*
*
*
其他新聞:
更多..
*
* 《基本法》 *
  香港品牌
*
*
*
主頁 | 財經 | 教育與就業 | 社區與健康 | 環境 | 治安
基建與物流 | 行政與公民事務
政府評論 | 新聞焦點 | 都會生活 | 兒童天地 | 攝影廊 | 短片集
大眾心聲 | 施政報告 | 財政預算案 | 關於我們 | 聯絡我們 | 重要聲明
Internet Explorer 5.0/ Netscape 6.0 或以上版本瀏覽可得最佳效果