Please use a Javascript-enabled browser. 100604tc07002
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2010年6月4日
*
*
上海世博
*
港舞蹈團細訴港滬雙城故事
*
城市當代舞蹈團
雙城故事:城市當代舞蹈團將於上海世博會期間呈獻兩個傑出舞作,細訴香港及上海的雙城故事。

     城市當代舞蹈團將於上海世博會期間呈獻兩個傑出舞作,向觀眾細訴香港及上海的雙城故事。

 

     環境舞蹈《衣食住行》6月19及20日在大上海時代廣場及南京東路353廣場上演;由城市當代舞蹈團及北京雷動天下現代舞團聯袂演出

 

     《衣食住行》由城市當代舞蹈團創辦人及藝術總監曹誠淵與兩位才華橫溢的年輕獨立編舞家楊春江及王榮祿攜手創作,把香港獨特的文化和對現代中國人生活的影響展示於上海觀眾的眼前。

 

     曹誠淵表示,《衣食住行》是中國人的慣用語,以形容都市人生活中不可或缺的4大元素;選擇商場作為表演場地,是因為這些地方能提供特定環境,以別開生面的形式表達香港和上海等大都市的現代人生活模式和經歷。

 

     他指出,舞蹈員會在表演時加上即興的元素,開始時,他們會在場內的不同角落表演,把舞蹈和環境糅合成生活的1部分,到最後階段於廣場的中央以群舞營造高潮作為完結。

 

雙城記編出華麗景象

 

     城市當代舞蹈團的另1個舞作,是由駐團編舞黎海寧從張愛玲的傳奇一生及作品取得靈感而創作的現代舞劇《雙城記 --- 香港•上海•張愛玲》,6月25日在上海大劇院中劇場上演。

 

     《雙城記》以張愛玲的《傾城之戀》、《沉香屑 --- 第一爐香》等經典名著為文本,描述張愛玲筆下關於上海與香港兩個中國舉足輕重的城市的傳奇故事,也是黎海寧值張愛玲誕辰90周年紀念而排演的舞劇。

 

     當中編舞透過對這位著名作家暮年內心世界的想象,敘述她的傳奇一生與經典小說中的人物,以舞蹈編織出華麗與蒼涼的景象。

 

     有關表演節目及展覽的票務安排,請瀏覽上海世博會香港專題網站