機場管理局今天（9月14日）公布，8月份機場客運量共420萬人次，按年跌5.3％；貨運量及航空交通量，分別減少3.9％及0.5％，至311,000公噸及25,430架次。

     月內本地居民外遊人數輕微上升，但入境客運量放緩。8月北美及內地的轉口貨運量錄得增長，但進出口貨運量縮減。

     機管局行政總裁許漢忠表示，燃油價格高企、通脹壓力增加，以及環球經濟不穩，對全球航空業構成日益嚴峻的壓力；加上奧運期間內地收緊簽證限制，令8月的客貨運量下降。

     他指出，今年的經營環境持續困難，但當局繼續與業務夥伴為機場的長遠發展作好準備；其中DHL中亞區樞紐中心完成擴充，國泰航空服務有限公司開始興建新貨運站；當局正展開總值45億元的計劃，提升客運大樓與飛行區的運力與設施。

     香港國際機場正修訂2030年規劃大綱，包括展開機場興建第3條跑道的環境及技術可行性研究。

     今年首8個月，香港國際機場的客運量按年升4.7％，至3,300萬人次；貨運量及航空交通量，升4.5％及3.6％，至250萬公噸及201,170架次。

     截至8月31日止的12個月，機場客運量達4,930萬人次，按年增6％；貨運量達380萬公噸，升5.2％；航空交通量升4.3％，至302,340架次。