Please use a Javascript-enabled browser. 080611tc06003
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2008年6月11日
*
*
渠務
*
污水廠增紫外光消毒設施
*
渠務署批出工程合約
添新設施:渠務署助理署長戴德謙(右2)與怡和機器有限公司代表簽訂合約,為沙田及大埔污水處理廠建造紫外光消毒設施。

     渠務署今天(6月11日)批出工程合約,為沙田及大埔污水處理廠建造紫外光消毒設施,以減低污水中大腸桿菌的含量,改善�德明渠一帶的水質。工程預計明年12月完成,涉資1億2,400萬元。

 

     現在經沙田和大埔污水處理廠處理後的污水,將經由吐露港經處理污水輸出計劃,轉運至�德明渠排放。

 

     當兩間污水處理廠加設紫外光消毒設施後,可大大減低污水中大腸桿菌的含量,從而改善�德明渠一帶的水質。

 

     為應付沙田、馬鞍山和大埔區的發展需要,渠務署正擴建沙田和大埔污水處理廠。

 

     擴建後,沙田污水處理廠和大埔污水處理廠的處理量,可望分別提升至每天34萬立方米和12萬立方米。