Please use a Javascript-enabled browser. 050906tc06001
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2005年9月6日
*
*
水質
*

昂坪污水處理廠推再用水試驗

*
許宗衡與黎福根
表達意見:深圳市市長許宗衡和渠務署署長黎福根參觀昂船洲污水處理廠,並在控制室內交流對污水處理廠運作的意見。

     渠務署署長黎福根表示,致力推行「淨化海港計劃」第2期工程,以及繼續提升其他地區的污水處理設施,務求能保護維多利亞港及周圍水域的水質。

 

     他表示,明年年初昂坪的全港首座3級污水處理廠全面投產後,可為再用水的發展作試驗;而治理深圳河第3期工程明年竣工後,可望大大減輕深圳河兩岸地區的水淹風險。

 

     黎福根今天陪同深圳市市長許宗衡及其代表團,參觀渠務署昂船洲污水處理廠。

 

     該廠是全球最具效率的化學污水處理設施之一,污水處理量為全港最高;處理全港超過半數人口所產生的污水,每天達140萬立方米。

 

     黎福根表示,除致力推行「淨化海港計劃」第2期工程和提升其他地區的污水處理設施外,明年年初,位於昂坪的全港首座3級污水處理廠全面投產。

 

     屆時,經該廠處理後所產生的流放水,將在附近公廁作沖廁用途,為再用水的發展作試驗。

 

     黎福根指出,與深圳市政府在治理深圳河的工作上,多年來一直保持緊密合作,並取得良好成果;並期望日後能有更多交流機會,帶來更大裨益。