Please use a Javascript-enabled browser. 040326tc06005
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2004年3月26日
*
*
*
中環灣仔繞道屬必要連繫
*

     房屋及規劃地政局局長孫明揚表示,中環灣仔繞道的作用,不僅是應付日後交通增長的一條主幹路,該繞道實在是香港策略運輸網絡的一個「必要連繫」。

 

     孫明揚今晚出席香港工程師學會岩土分部十周年晚宴時表示,鑑於高等法院已就中環填海工程先後作出兩項政府勝訴的裁決,所涉及的法律論點其實已有明確定論。

 

填海法律論點已有定論

 

     孫明揚說:「高等法院夏正民法官在其判詞中強調,時間對於規劃事宜至為重要;就中環填海計劃而言,有關的分區計劃大綱圖早已獲得批核,亦已落實多時。

 

    「作為負責任的政府,我們必須盡力確保工程不會有所延誤。行政機關不能因受到法律挑戰的威嚇而屈服。」

 

填海工程不應再延誤

 

     他表示,政府也須考慮其他因素,包括有關工程的迫切性、公眾利益和工程合約所涉及的第三者權利等。故此,有關的填海工程,不應再作延誤。

 

     至於填海得來的土地,將提供必要的運輸基建,紓緩港島北岸,特別是中環和灣仔的交通擠塞問題。

 

行人專區讓市民享用

 

     孫明揚指出,中環灣仔繞道的作用,不僅是應付日後交通增長的一條主幹路,該繞道實在是香港策略運輸網絡的一個「必要連繫」,務使車輛從擠塞的干諾道中、夏�道、告士打道走廊接上直通道路,因而提供空間藉以大大疏導區內交通和行人流動。

 

     他說:「填海取得土地後,繞道主要於地底建造,因此提供大好機會,讓我們在海傍建立設施完備的行人專區,供大眾享用。」

 

     孫明揚重申,政府目前面對的挑戰,是如何規劃和發展香港的海濱。

 

電子收費不能取代繞道

 

     至於有建議指電子道路收費可以代替中環灣仔繞道,環境運輸及工務局表示,兩者目的截然不同。

 

     環境運輸及工務局指出,前者是在特定地區內,以收費方式去解決交通擠塞問題,後者則以繞道去改善跨區交通問題。

 

     中環灣仔繞道是1條具策略性的東西行主幹道,目的在紓緩干諾道中╱夏愨道╱告士打道走廊間的擠塞問題。所以這條繞道的興建是有迫切需要的。電子道路收費並不能取代此繞道。