政府計劃在大嶼山芝麻灣半島大浪灣至長洲敷設海底電纜，令長洲的電力供應更為穩定。政府也計劃在大澳建造船台，方便消防在大澳涌執行滅火救援任務。

     政府擬在大嶼山芝麻灣半島的大浪灣至長洲之間，敷設3組132千伏的海底電纜電路，令長洲的電力供應更為穩定。

     工程定於本月展開，預計於2006年年中前完成。

     工程包括在大浪灣東面的前濱及海床範圍臨時填土，作為貝澳灣與大浪灣之間，擬建電纜隧道工程的臨時工作台。

     工程影響大浪灣與長洲之間約143公頃的前濱及海床範圍，有關範圍已載於今天刊憲的工程公告內。

     任何人士如認為擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權，可在2004年8月8日或該日前，向地政總署署長寄交申索書，要求就工程造成的影響作出補償，地址為渣華道333號北角政府合署20樓。

     該公告和有關圖則，已放於下列地點供市民查閱：

•北角政府合署23樓地政總署測繪處；

•統一碼頭道38號海港政府大樓20樓離島民政事務處；

•長洲新興街22號地下離島民政事務處長洲分處；

•大嶼山梅窩銀�灣路2號梅窩政府合署地下離島民政事務處梅窩分處。

     政府也計劃在大澳建造船台，以加快消防處的快艇或水陸兩用船隻在緊急情況下，在大澳涌執行滅火救援任務。

     工程定於今年下半年展開，約於2004年中完成。

     工程涉及大澳龍田�東北面150平方米的前濱及海床範圍內，進行挖泥、填土、平整及灌注混凝土工程。受影響的範圍已載於今天刊憲的工程公告。

     任何人士如認為他擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權會受工程影響，可在2003年10月8日或該日前，向地政總署署長遞交反對書，地址為渣華道333號北角政府合署20樓。

     該公告及有關的圖則已張貼在工程地點附近的告示板。

     有關圖則已存放於北角政府合署23樓地政總署測繪處，以及中環統一碼頭道38號海港政府大樓20樓離島民政事務處，供市民查閱。