Please use a Javascript-enabled browser. 080115tc05008
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2008年1月15日
*
*

公眾健康

*
港深設一卡兩報健康申報機制
*
港深簽訂檢疫合作安排

港深合作:�生署署長林秉恩(右)與深圳出入境檢驗檢疫局局長劉勝利簽署合作安排,加強�生檢疫措施合作。

     香港和深圳�生及檢疫部門今天(1月15日)簽定合作安排,加強兩地口岸�生檢疫措施的合作,包括建立「一卡兩報」健康申報機制,減低傳染病跨境傳播的風險。

 

     根據合作安排,兩地建立「一卡兩報」健康申報機制,讓旅客以新設計的「健康申報表」,只須填寫1次,便可向兩地申報其健康狀況,加快檢疫程序。

 

     其他合作內容,包括:完善疫情通報及病人移送機制度、加強兩地人員聯絡、合作開展醫學媒介監察與檢測技術研究、加強深圳灣口岸醫學媒介監測的溝通與合作。

 

     �生署署長林秉恩與深圳出入境檢驗檢疫局局長劉勝利,代表兩地簽署合作安排。