Please use a Javascript-enabled browser. 070216tc05012
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2007年2月16日
*
*

傳統

*
包山節新安排兼顧安全與傳統
*
康樂及文化事務署

     康樂及文化事務署表示,包山節期間,將一如以往,在長洲北帝廟前的籃球場,豎立3座掛上真包的包山,作為供奉神明之用;市民仍可按傳統習俗在醮期結束後,領取這些包子留念。

 

     至於搶包山比賽,由於真包受雨水或濕氣的影響後,影響參賽健兒攀爬,並構成危險,故決定採用「仿真包」以替代真包。

 

     就近日有傳媒及公眾對今年的「搶包山」比賽採用「仿真包」表示關注,長洲太平清醮值理會及康文署均強調,今年一如以往,包山節期間在長洲北帝廟前的籃球場豎立3座掛上真包的包山,作為供奉神明之用。

 

     這3座使用真包的包山,並不會用作「搶包山」比賽之用。市民仍可按傳統習俗在醮期結束後,領取這些包子留念。

 

     至於搶包山比賽,在汲取過去兩年搶包山的經驗及參賽者的意見反映,發覺掛在包山上的真包受雨水或濕氣的影響後,變得濕滑及容易被踏破,影響參賽健兒攀爬,並構成危險。

 

     因此,大會經商討後,決定今年的搶包山比賽,採用「仿真包」以替代真包。這樣的安排,因有真包分派與市民,所以能在維持傳統之餘,也能確保比賽在安全的情況下進行。

 

     該座掛上仿真包的包山,設於3座掛上真包的包山隔鄰的足球場內。