�生防護中心顧問醫生曾浩輝表示，兩名在半年內因肺炎逝世的豬農，並非染上「沙士」，而兩宗個案也沒有關連。他表示，將與內地�生當局保持緊密聯繫，全力調查事件。

     曾浩輝今天向傳媒表示，�生防護中心及醫院管理局將有特別安排，要求醫生呈報住院豬農及處理活豬人士的肺炎類疾病個案。

     �護中心將致函全港醫生，要求他們如發現豬農及處理活豬人士因肺炎入院，便向�護中心報告。

     漁農自然護理署將加強監察本地豬場，並從豬隻蒐集樣本作傳染病的測試。香港大學的微生物學系已表示願意協助測試樣本。

六旬豬農肺炎入院

     北區醫院今天呈報1宗涉及61歲上水屠場工人的肺炎個案，患者今天因肺炎入院，情況穩定；�護中心已展開調查。

     該中心已設立電話熱線2125 1133，呼籲豬農如在今年6月1日後曾因肺炎類疾病入院，應與�護中心聯絡。熱線在2006年12月30日至2007年1月1日期間，早上9時至下午1時運作。

     熱線今天收到7個電話，1個是任職上水屠房安全監督員的42歲男子，他據報9月中因肺炎曾入住北區醫院，接受抗生素治療後病情轉好，11月初痊癒出院。他的工作不用直接接觸豬隻。餘下6個屬一般查詢。

     政府跨部門小組跟進兩宗本地豬農在過去6個月內因肺炎死亡的個案後，初步認為，兩宗個案不論在時間、地理上，並沒有關連。�護中心為兩名死者進行了新的化驗，結果對「沙士」呈陰性反應。

     �生福利及食物局、�生防護中心、醫院管理局、漁農自然護理署、食物環境衛生署的代表均有出席今日的跨部門會議。

     曾浩輝表示，調查資料顯示，兩名死者的家人並沒有病徵，漁農自然護理署的資料，也沒有發現本地豬隻有不尋常死亡的情況。 

全力調查確定病因

     他說，�生防護中心已聯絡今年6月因肺炎死亡的62歲豬農的家居接觸者，他們並沒有肺炎的病徵。

     調查顯示，死者約每兩周便前往深圳，據報並沒有接觸活豬及動物，目前未悉其所患疾病是否與這些行程有關。

     當局曾替他進行禽流感、「沙士」和豬鏈球菌測試，均呈陰性。曾浩輝醫生強調政府將全力調查，在追查確定疾病性質的整個過程中，會與內地的�生當局保持緊密聯繫。