用心炮製：財政司司長唐英年在人力資源培訓中心觀看西廚訓練課程學員炮製食物。

     財政司司長唐英年表示，從本財政年度開始的5年，每年預留6,000萬元資助扶貧工作，其中3,000萬元用作推動地區層面的防止和紓解貧困的工作。

     他預計，自訂車輛登記號碼計劃每年的淨收益達6,000萬元。

     他表示，本財政年度撥款3,000萬元用於推行地區為本的扶貧計劃，有關計劃可更有效地運用資源，更準確地回應各地區的特別需要，並可在可持續的基礎上，創造更多就業機會和提供更多支援服務。

     唐英年今天在民政事務專員黃珍妮陪同下，巡視黃大仙區，參觀了黃大仙下�的香港職業發展服務處及慈雲山中心，並沿途與各商戶和居民交談。

     香港職業發展服務處為有就業需要人士提供職業輔導、工作選配及就業培訓等服務，並為僱主介紹合適員工和協助各行各業拓展人力資源。

     唐英年參觀了為在職及失業人士提供的「餐飲侍應再培訓課程」、對象是年青人的「展翅計劃」下的「西廚訓練課程」，以及專為新來港定居人士安排的「求職錦囊課程」。