房屋署表示，非常關注柴灣翠灣�的結構安全，並指派1名首長級職員，約見該屋�的業主立案法團代表，商討展開適當維修工程的事宜。

     房署承諾，必定履行為該屋�提供，由售樓日起為期7年的樓宇結構安全保證；並強調，負責翠灣�在2006年3月31日前，各項與結構構件有關的修葺及維修。

     翠灣�在1998年3月獲選為「租者置其屋」計劃第2期的屋�。房署表示，非常關注樓宇的結構安全，並會詳細了解樓宇的狀況。

     房屋署承諾，必定履行為「租者置其屋」計劃的屋�提供由售樓日開始為期7年的樓宇結構安全保證。

不負責非結構工程

     房屋署負責翠灣�在2006年3月31日前，各項與結構構件有關的修葺及維修，包括混凝土剝落及裂縫修葺等工程。

     部分結構構件例如支柱、橫樑、牆壁及地台等的維修工程，已在進行。

     不過，房屋署指出，與樓宇結構完全無關的工程項目，例如在冷氣機位安裝新去水喉，屬於樓宇改善工程，房署不會負責安裝。

     房屋署指出，「租者置其屋」計劃挑選的屋�大廈，基本上都是狀況良好，而房署也因應屋�狀況進行所需的售前維修工程。

注資三千萬作維修

     以翠灣�為例，房署在樓宇出售前已進行勘查，並作出了多項維修工程。

     為使業主安心，房署已注入3,276萬元（相等於每單位14,000元），作為翠灣�的維修基金，以支付日常維修工程以外的大型維修費用。