承擔責任：董建華表示，為了體現問責精神，楊永強今天早上向他提出辭職。他表示，各問責官員均對楊永強離任表示婉惜。董建華已報請中央，中央政府同意有關安排。

     行政長官董建華表示，為體現問責制精神，已接納�生福利及食物局局長楊永強辭職。

     董建華表示，楊永強今天早上向他提出辭職。他表示，各問責官員均對楊永強離任表示婉惜。董建華已報請中央，中央政府同意有關安排。

     董建華說：「公共�生事關重大，需時時間尋找接任人選，故要求楊永強留任不超過3個月，他已同意有關安排。」

楊：曾服務港人感到榮幸

     楊永強說，感謝行政長官董建華對他的支持；並表示，對於有機會服務香港市民，感到榮幸。

     董建華說：「楊局長表示過為了體現問責制精神，紓緩受害市民的情緒，他願意作出任何的承擔。

    「但我沒有與他討論這個問題。因為，那段時間，是我們抵抗『沙士』疫症最困難、最凶險的時間。

董：市民性命安全最重要

   「即使在去年中，『沙士』雖已受到控制，但還需要處理善後工作，需要盡快拿出有效、有力的措施，防止疫症再度爆發。」

     董建華強調，市民的健康和性命安全，比任何事情都重要。

     董建華說，在疫情初期，由於疫症迅速發展，楊永強接受了他的指示，親自參與醫管局及�生署的實際運作，以便盡快克服醫護系統不足的地方。

防疫工作成績有目共睹

     董建華說：「今年上半年，楊局長飽受來自公眾和社會的壓力。但他堅持履行職責，盡心盡力完善我們的醫護體制，取得了重大的進展，及時落實了國際專家委員會的大部分建議，成功抵禦了『沙士』及禽流感在今年上半年的侵襲。這些成績是有目共睹的。

    「雖然政府並不完全同意（立法會）專責委員會在報告中，就個別事件的分析和對官員的表現和責任所作的評論，但報告臚列的事實和證據，顯示所有參與抗疫的官員確是盡心盡力，全力以赴，縱使有不足之處，也沒有證據顯示，有官員在這個過程中失職、未盡全力或涉及誠信的問題。」

     立法會調查政府與醫院管理局處理「沙士」專責委員會發表的報告指出，楊永強在處理「沙士」疫情中，對2003年1月及2月初，在廣東爆發的非典型肺炎警覺性不足。

     此外，楊永強在新聞簡布會上向公眾傳達的信息混亂不清、令人誤解，使公眾感到他在試圖淡化疫情的嚴重性。