�生署今天宣布，由6月14日起恢復銷售白英，但維持停止進口及銷售指定的馬兜鈴屬中藥材；至於細辛屬藥材，則只可使用根部。

     �生署重申，由於服用馬兜鈴屬的中藥材及其製劑可帶來不良反應，故從6月1日起，停止進口及銷售馬兜鈴屬的中藥材及其製劑。

     �生署副署長梁挺雄表示，中藥商必須回收馬兜鈴屬藥材及任何含用馬兜鈴屬藥材或含馬兜鈴酸的中成藥。

     梁挺雄表示，市民應在醫師指導下使用細辛；而含有細辛的中成藥，必須證明不含馬兜鈴酸，才可獲得註冊。

細辛馬兜鈴酸含量最低

     根據文獻記載，長期過量服用含有馬兜鈴酸的中藥，會導致腎衰竭及尿道癌。

     �生署在4月24日公布，由今年6月1日起，停止進口及銷售指定的馬兜鈴屬中藥材，暫時停止進口及銷售指定的細辛屬中藥材，以及停止進口及銷售含馬兜鈴酸的中成藥。

     根據�生署聯同政府化驗所及浸會大學完成的研究檢測結果，藥材的馬兜鈴酸含量，以關木通最高，青木香、馬兜鈴、尋骨風、廣防己次之，細辛最低。

     細辛的馬兜鈴酸含量，又以地上部分最高，根部最低。水煎煮提取的含量較以有機溶劑提取少；其中細辛根在複方煎煮後，未檢出馬兜鈴酸。

繼續停售馬兜鈴屬中藥

     根據這些研究結果，香港中醫藥管理委員會中藥組重新評估有關的管制措施及決定，繼續維持從6月1日起，停止進口及銷售指定的馬兜鈴屬中藥材。

     至於細辛，則可在適當情況下使用，包括：

•細辛應在中醫師處方指導下使用；

•細辛使用的品種必須為《中醫藥條例》中所指定的品種；

•細辛使用的藥用部位僅為根部；

•細辛用量也不可超過《中華人民共和國藥典》（2000年版）所列範圍（1 - 3克）；

•細辛煎煮時間不少於60分鐘；

•藥商應從飲片廠入口《中醫藥條例》中所指定品種的細辛根部；

•細辛只用水煎劑，不應磨粉內服。

     中藥組也決定中成藥成分中禁止使用馬兜鈴屬藥材，對於含細辛屬的中成藥，則將「不得檢出馬兜鈴酸」列入質量標準。

     梁挺雄說，鑑於市場上的混淆情況已得到糾正，決定由6月14日起，恢復銷售白英。�生署在今年3月13日宣布暫停使用白英中藥材。

向全港中醫發使用指引

     香港中醫藥管理委員會中醫組將向全港中醫師發出「安全使用細辛的指引」，也會向全港的中藥商發出「處理含有馬兜鈴酸的中藥材及其製劑的指引」。

     中藥商除必須回收含馬兜鈴酸或馬兜鈴屬藥材的中成藥外，還必須回收細辛（細辛根除外）及馬兜鈴屬的中藥材。

     �生署稍後將舉辦簡介會，介紹上述有關指引的內容。

     �生署強調，市民在服用中藥前，應先詢問中醫師的意見，並遵照中醫的指示服藥。