百步穿楊：海防博物館正展出「百步穿揚：亞洲傳統射藝」展覽，陳列約200件有關射藝的珍貴文物。

     傳統文化及娛樂共冶一爐的「亞洲傳統射藝嘉年華」，10月26日下午2時至5時在香港小西灣運動場舉行。

     市民可透過專業的示範表演、遊戲及親身體驗，認識中國及亞洲地區的傳統射藝文化，分享射藝的樂趣。

     嘉年華會的節目包羅萬有，包括有中國（包括藏族）、蒙古、日本、南韓及不丹多地的傳統射藝示範、騎射示範、舞獅表演、武術表演、傳統舞蹈表演以及各式各樣的攤位遊戲。

港首辦射藝活動

     市民更有機會嘗試策騎小馬，一試自己的身手。

     這項別開生面的活動，為全港首次舉行，由香港海防博物館主辦及亞洲傳統射藝研究網絡協辦；闔府統請，免費入場。

     為方便市民參加嘉年華，新巴當天提供82S巴士，由下午1時至5時，免費接載市民往來柴灣地鐵站及小西灣運動場。

     詢問嘉年華詳情，可致電2569 1429。

陳列二百件珍品

     多位來自美國及亞洲的學者，於10月25日齊集海防博物館演講廳，參與「亞洲傳統射藝」研討會，介紹中國、不丹、南韓、中東及日本等地的傳統射藝文化及弓匠技藝。

     研討會當日上午9時至下午5時舉行，以普通話及英語進行，並設即時傳譯。

     研討會費用全免，名額40，有興趣參加人士須預先報名，報名表格現於海防博物館網站下載。

     海防博物館正展出「百步穿楊：亞洲傳統射藝」展覽，陳列約200件有關射藝的珍貴文物，介紹中國及亞洲其他地區的傳統射藝歷史、弓箭的民間傳說和禮儀、弩的發明，以及傳統弓箭的製造等。