環境保護署今天宣布，收緊青山發電廠的二氧化硫、氮氧化物和懸浮粒子總排放量，在2009年的許可總排放量需較2005年減少15 - 27％。青山發電廠獲續發牌照，由8月1日起生效，至2009年12月31日。

     環保署表示，透過發牌制度及建議2008年後的規管安排，有信心電力公司採取適時的措施，達致減排目標。

     今年8月1日至12月31日的二氧化硫總排放上限是20,215公噸，2008及2009年的上限分別是41,400及39,400公噸。

     今年8月1日至12月31日氮氧化物總排放上限是12,500公噸，2008及2009年的上限分別是27,650及27,300公噸。

     可吸入懸浮粒子今年8月1日至12月31日的總排放上限是600公噸，2008及2009年的上限分別是1,165及1,115公噸。

     當局與電力公司磋商時，已重申2010年的排放總量上限，而電力公司的准許回報率，將與他們是否超越排放上限掛�。

     環保署將嚴格根據既訂政策，逐步收緊發電廠的污染物排放總量上限，以達致本地2010年的減排目標。