Please use a Javascript-enabled browser. 050216tc04001
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2005年2月16日
*
*
環保
*
焚燒廢料沒增二噁英含量
*

     獨立審查專家的報告指出,青衣化學廢物處理中心空氣樣本的二噁英含量,遠低於現行國際上對二噁英排放規定的標準,顯示焚化過程沒有增加空氣中的二噁英含量。

 

     獨立審查專家今天向葵青區議會簡報今年1月5日至9日期間,青衣化學廢物處理中心焚燒結果的監測報告。

 

     土木工程拓展署表示,監測報告指出,在1月6日及8日在化學廢物處理中心煙囪抽取的空氣樣本,其二噁英的含量平均為每立方米0.0004毫微克,遠低於現行國際上對二噁英排放規定的標準,即每立方米不超過0.1毫微克。

 

     同時,在煙囪爐底抽取的灰燼樣本的平均二噁英含量為每公斤1.53毫微克 ,也低於每公斤含1,000毫微克二噁英的標準;這是最廣為接受的處理含二噁英污染泥土的標準。

 

     獨立審查專家認為,這顯示焚化過程能有效及在符合環保要求下銷�二噁英,而在過程中,也沒有增加空氣中的二噁英含量。

 

     報告指出,在葵青5個地點抽取的周邊空氣樣本,平均二噁英含量為每立方米0.090 - 0.126微微克,略高於2003年11月至2004年10月期間,在相同地點的監測結果,即每立方米0.010 - 0.100微微克。

 

     不過,有關數據仍在環保署過去5年於青衣、中環和荃灣所測得的空氣中二噁英含量每立方米0.035 - 0.345微微克的範圍內。

 

     獨立審查專家指出,空氣中二噁英含量較高的原因,極可能是由於在冬季出現周期性污染水平偏高現象;而焚化過程中的排放物,並非導致空氣中二噁英含量較高的原因。

 

     有關的焚化工作繼續在高透明度的情況下進行,並在適當時間向葵青區議會匯報最新工作進度。

 

     由於去年11月26日的試燒報告結果符合所有環保規定,環保署署長批准焚化餘下的含二噁英剩餘物。

 

     在今年1月4日,約22公噸含二噁英剩餘物從大嶼山倒扣灣送往青衣化學廢物處理中心,於1月5日至9日焚燒。

 

     獨立審查專家的簡報資料,已上載土木工程拓展署網頁