Please use a Javascript-enabled browser. 041215tc04003
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2004年12月15日
*
*
環保
*
回收水再用計劃06年展開
*

     環境運輸及工務局局長廖秀冬表示,正策劃回收水再用計劃,處理石湖墟2級污水處理廠的污水後,供附近居民作非食水用途;預期計劃在2006年展開。

 

     廖秀冬今天在立法會回覆石禮謙的提問時說,水務署90年代後期展開研究,開發水資源,以滿足香港未來的需要;並在2002年認定了3個技術上可行,並能顯著增加水資源的方案,分別為:擴大集水區、海水化淡及廢水循環再用。

 

     她表示,3個方案中,擴大集水區的開發單位成本最高,而且可能造成重大的環境影響,故暫時不予優先考慮。

 

     廖秀冬說,已詳細研究海水化淡方案,選定最適宜在香港沿岸水域使用的技術,以及評估這些技術的單位成本;而海水化淡試驗廠11月已啟用,預期明年下半年應有初步結果。

 

     為顯著增加香港的水資源,她表示,正策劃回收水再用計劃,進一步處理石湖墟2級污水處理廠排出的廢水,以產生回收水,供附近居民沖廁和灌溉花木,或作其他非食水用途,如清洗街道;計劃可望於2006年展開。

 

     廖秀冬說,將試驗把3級處理產生的回收水作沖廁用途。試驗系統預期在明年年底昂平吊車啟用時,與該處的污水處理廠一同開始運作。