Please use a Javascript-enabled browser. 030611tc04004
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2003年6月11日
*
*

環保

*
地下水渠傳播病毒風險低
*

     環境運輸及工務局局長廖秀冬表示,由於水渠系統是鋪設在地底,市民接觸到這些污水的機會不大,因此,透過水渠系統傳播病毒的風險很低。

 

     廖秀冬在立法會會議上答覆曾鈺成議員的提問時強調,旺角登打士街一帶的公用地下水渠系統並沒有出現錯誤接駁的情況。

 

     至於有人發現商戶及住宅污水流入公用排水渠的情況,廖秀冬表示,很可能是因為有個別大廈把排污系統非法接駁至公用排水渠,或有市民在路邊及後巷直接把污水倒入公用排水系統所致。

 

     她說,環保署及屋宇署將加強檢查大廈排污系統有否錯駁至公用排水渠,一有發現,便會要求大廈業主盡快改善。

 

     環保署將透過日常執法,檢控違例把污水傾倒入公用排水系統的人士。

 

     廖秀冬說,為進一步減低流入公用排水渠的污水所造成的問題,渠務署已於登打士街和砵蘭街交界的地下公用排水系統,設置「旱流污水截流」設施,在無雨的時候,把排放到公用排水系統中的污水引回公用污水系統。

 

     廖秀冬指出,過去十多年來,政府投放了約200億元建設本港的污水收集及處理設施,現在每天收集及處理全港所產生約250萬立方米的污水,涵蓋了本港95%人口的污水量。

 

     透過全港各區污水處理廠的運作,本港多處水域的水質已較十多年前有顯著改善。

 

     廖秀冬表示,針對新界鄉郊村屋的化糞池及滲濾系統等私人污水處理設施可能會溢出污水污染環境的情況,環保署去年進行了超過670次特別巡查。

 

     對於較為嚴重的個案,環保署共發出了六次的書面警告。由於警告無效而須由環保署引用《水污染管制條例》提出檢控的個案,去年共六宗,違例者遭法庭定罪並處罰款,罰款額由2,000 - 15,000元不等。

 

     食物環境�生署也會處理有關私人化糞池因滲漏或發出臭味而造成妨擾的投訴,去年就此類投訴發出的「妨擾事故通知」共九張。