Please use a Javascript-enabled browser. 030222tc04004
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2003年2月22日
*
*
淨化海港
*
世界級污水處理廠淨化維港

     什麼是污水處理?香港每天如何處理逾百萬立方米的污水?

 

     要知道答案,便不要錯過渠務署在3月1日和2日舉辦的昂船洲污水處理廠開放日了。

昂船洲污水處理廠
昂船洲污水處理廠主泵房
昂船洲污水處理廠深層隧道輸送系統

淨化海港:昂船洲污水處理廠(左圖)是現時世界上同類型污水處理廠中,最具效率的一所,設有亞洲區最大的地下泵房(中圖),以及深層隧道輸送系統(右圖),每天處理逾135萬立方米污水。


     這次是昂船洲污水處理廠自2001年12月全面投入服務以來,首次開放予市民參觀。

 

     它是「淨化海港計劃」的主要項目之一,透過收集及處理來自九龍和港島東的污水,改善維多利亞港的水質。

 

     處理廠每天處理超過135萬立方米污水,相當於全港一半人口所產生的污水。

 

     處理廠採用化學輔助一級處理過程,淨化污水。這令維港東部水中的細菌含量大幅減少,同時避免污泥隨污水排放至海港。每天約有600公噸污泥因而運往堆填區處理。

 

     除了肩負起提高海港水質的使命,昂船洲污水處理廠本身也是香港其中一項規模龐大而艱鉅的工程。

 

     興建污水處理廠的其中一個環節,是在地下約150米,建造長達24米的深層隧道輸送系統。

 

     在設計和施工期間要,克服的困難可不少,包括斷層土質和怎樣在繁忙鬧市鋪設地下引道等。

 

     昂船洲污水處理廠每天可處理高達170萬立方米污水,是現時世界上同類型污水處理廠中,最具效率的一所。

 

     廠內的主泵房也是亞洲區最大的地下泵房,每秒的抽水量達31立方米。

 

     要知道更多關於昂船洲污水處理廠的資料嗎?在3月1日和2日舉辦的開放日,你可參加設施導遊、展覽和遊戲,獲取更多有關污水處理的知識。

 

     當日在太子、長沙灣、荃灣及葵芳地鐵站出口,均有免費接駁巴士,方便市民前往昂船洲污水處理廠參觀。

 

     詢問詳情,可致電渠務署熱線2195 3301。