里程碑：財政司司長唐英年（左2）和國家開發銀行行長陳元（中），主持國家開發銀行香港人民幣零售債券發行儀式。

     國家開發銀行今天在港發行50億元人民幣，票面年利率3％的2年期債券。

     財政司司長唐英年表示，香港人民幣債券業務成功出台，加強了內地與香港兩個金融體系的互助、互補和互動關係。

     唐英年今天出席國家開發銀行香港人民幣零售債券發行儀式時表示，首筆在香港發行的人民幣債券出台，標誌�香港特區與內地金融合作的新里程，為兩地資金融通，開拓了新的渠道，也為香港人民幣業務揭開了新的1頁。

     他說，隨�中國在全球金融和貿易的重要性提升，在國際金融交易中使用人民幣將是新趨勢；香港人民幣債券業務為此提供了穩妥的試驗場地。

     雖然目前在香港的人民幣金額約250億元，但隨�人民幣債券的推出，在香港可流動的人民幣數量，可望隨之增加。

     為配合香港人民幣債券的發行和買賣，香港的即時支付系統加入了人民幣清算功能；香港中央債券結算系統也能處理人民幣債券的交易。

     香港銀行之間可直接進行香港人民幣債券買賣和回購交易，零售投資者也可以使用人民幣支票或以轉賬方式，通過銀行認購和買賣人民幣債券。