Please use a Javascript-enabled browser. 070111tc03005
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2007年1月11日
*
*
鈔票
*
金管局倡「迎新鈔票」包利是
*
金管局總裁任志剛與比賽冠軍林頌然
巧妙運用:林頌然(左)巧妙運用「同音異字」,為雖舊仍新的鈔票創作了「迎新鈔票」的名稱,奪得命名及標語創作比賽冠軍。

     金融管理局總裁任志剛認為,以雖舊仍新的鈔票包利是,既環保,也利利是是;今年將以「迎新鈔票」這名稱,向市民推廣在即將來到的農曆新年使用高質素的舊鈔包利是。

  

     任志剛在其「觀點」專欄中指出,理解市民不能一下子改變使用新鈔票包利是的習慣,但這些雖舊仍新的鈔票仍然很「新淨」。

 

     為了為這些鈔票找到易記又貼切的中文名稱,金管局去年10月舉辦了命名及標語創作比賽,讓全港小學生發揮他們的創作天份;合共有來自65間小學的182位同學參與。

 

     任志剛表示,13名入圍同學的作品,展現出他們充分了解什麼是雖舊仍新的鈔票,以及保護環境的重要。

 

     獲得冠軍的同學,巧妙地運用了「同音異字」的手法,創作了「迎新鈔票」這個名稱,並配以標語。

 

     顧名思義,「迎新鈔票」就是用來迎接新年的鈔票,聽起來也有「仍然新淨的鈔票」這個意思;再配上「迎新鈔票仍然新,喜氣盈盈迎新年」這個標語,就鮮明地帶出了用雖舊仍新的鈔票來包利是既環保也十分吉利的信息。

 

     他指出,去年農曆新年前提取了約5,300萬張雖舊仍新的鈔票,佔同期鈔票總發行量約兩成。

 

     任志剛表示,承接去年的經驗,已要求各發鈔銀行在即將來臨的農曆新年前,繼續提供新鈔及高質素的舊鈔給市民找換。

 

     發鈔銀行將以「迎新鈔票」這個名稱及優勝標語印製海報,向市民推廣在即將來到的農曆新年使用高質素的舊鈔包利是,從而提高市民的環保意識。