通脹放緩：9月份綜合消費物價指數放緩至2.1％。

     政府統計處今天公布，9月份綜合消費物價指數升2.1％，低於8月份的2.5％，主要是由於新鮮蔬菜價格、電話及其他通訊服務收費、私人房屋租金，以及煤氣的燃料調整費升幅收窄，和近期油價回軟所致。

     統計處指出，根據現有�象顯示，消費物價通脹直至年底，應可保持在溫和的水平。

     雖然港元跟隨美元轉弱，或令進口通脹輕微上升，但油價近期大幅回落，以及本地生產力持續上升，應可抑制整體通脹壓力。

     截至9月止的3個月，經季節性調整的綜合消費物價指數的平均每月升幅為0.1％，低於8月止3個月的0.2％。

     9月份綜合消費物價指數錄得按年升幅的類別，包括住屋（4.8％），電力、燃氣及水（3.1％），食品（不包括外出用膳）（2.3％），雜項服務（2.2％），衣履（2％），雜項物品（1.8％）和外出用膳（1.3％）。

     月內錄得按年跌幅的類別，包括耐用物品（跌6.7％），煙酒（跌4％）和交通（跌0.1％）。