Please use a Javascript-enabled browser. 060222tc03014
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2006年2月22日
*
*

財政預算案

*

下年度總開支料2456億

*
添馬艦
加快推行:財政司司長唐英年表示,會加快展開一些策劃中的大型工程,包括添馬艦政府總部和立法會大樓。

     財政司司長唐英年預計,下年度政府整體開支為2,456億元,教育、社會福利、�生及保安佔整體開支6成以上。

 

     在未來5年,政府平均每年預留290億元作為基建工程開支,下年度可望創造約14,000個新職位。

 

     公務員編制料如期在明年3月底減至約16萬個,並按運作需要,延續公營機構的臨時職位。

 

     唐英年今天在立法會發表《2006 - 07財政預算案》時指出,投資教育、扶助弱勢社群、保障市民健康和生命財產及投資基建以致力改善民生,是政府對市民大眾堅定不移的承擔。

 

注資提升語文水平

 

     他表示,下年度政府的整體開支為2,456億元,各政策局的經營撥款,基本上均不低於本年度的水平。

 

     教育開支在2006 - 07年度達565億元,佔政府開支總額23%。對於每名在香港接受教育至大學畢業的學生,政府的總投資超過100萬元。

 

     本年度及下年度將向語文基金注資合共11億元,以提升學生的語文水平。

 

     社會福利開支為362億元,佔政府開支總額14.8%;用於綜援及公共福利金計劃的支出達245億元。

 

增醫管局經常撥款

 

     唐英年指出,下年度豁免受資助的非政府社會福利機構,原先為協助政府恢復收支平衡而進一步推行的削減開支措施。

 

     �生開支將超過320億元,佔政府開支總額13.2%;其中醫院管理局去年為數6億5,000萬元的一次性撥款改為經常撥款,並增加經常撥款,在未來3年每年遞增約3億元,以改善該局的財政狀況及配合服務的需要。

 

     唐英年強調,非常重視傳染病的防治及控制工作,為此投放大量資源;並指出,已因應禽流感的威脅日趨嚴重而加強監控及測試的工作,並繼續嚴格執行監控及預防的工作,嚴防禽流感在香港爆發。

 

建造業創萬四新職

 

     基建工程方面,唐英年說,未來5年政府平均每年會預留290億元作為基建工程開支,估計下年度可為建造業創造約14,000個新職位。

 

     他表示,將加快展開兩個前市政局遺留下來的工程及其他小工程,以及一些策劃中的大型工程,例如港珠澳大橋北大嶼山公路連接路、添馬艦政府總部和立法會大樓等。

 

     唐英年認為,這樣可提供更多就業機會給建築工人,以及確保政府未來數年的工務工程開支可維持在較穩定的水平。

 

或增基建開支預算

 

     唐英年說:「加強基建發展既能促進經濟發展,提供就業機會,又能改善生活環境,增強香港的競爭力。

 

    「我本�『應用則用』的原則,支持盡快推動基建發展,並在有需要時提高政府的基建開支預算。」

 

     唐英年指出,可如期在明年3月底把公務員編制由2000年年初的約198,000個職位,減至約16萬個;並在下年度按運作需要延續公營機構的臨時職位。