財經事務及庫務局局長馬時亨表示，向來肯定本地大小經紀對金融市場的貢獻，也很關注他們的營商環境；並表示，將繼續透過商會，了解本地經紀的營運情�，如有需要，必定盡力提供協助。

     他認為，今早期貨交易系統發生的事故，屬個別事件，不擔心影響香港的國際形象。港交所正調查事件背後原因，並會向證監會提交報告。

     由於支援參與者接駁HKATS電子交易系統的HKATS網間連接器出現技術問題，港交所今早一度暫停透過HKATS進行的所有期貨及期權產品交易；直至上午10時40分恢復正常運作。

     港交所表示，在HKATS 暫停交易期間，透過AMS╱3（第3代自動對盤及成交系）交易的證券市場以及香港中央結算公司均不受影響。

     港交所正調查事件背後原因，並會向證監會提交報告。

     馬時亨今天出席立法會議員與行政長官、行政會議成員及政府高級官員午宴時向傳媒表示，今早期貨交易系統發生的事故，屬個別事件，不擔心影響香港的國際形象。

     談及本地大小經紀今天刊登的廣告時，馬時亨重申，向來均肯定本地大小經紀對金融市場的貢獻，也很關注他們的營商環境。

     故此，他說，在2003年成立小組研究如何協助經紀改善營商環境，希望他們的業務可以壯大。

     馬時亨說：「自2003年至今，證監會和港交所已減省很多收費，但最重要的是令市場活躍，讓經紀行業的生存空間愈來愈大。」

     他表示，將繼續透過商會，了解本地經紀的營運情�，如有需要，必定盡力提供協助。