Please use a Javascript-enabled browser. 051020tc03002
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2005年10月20日
*
*
金融
*
任志剛:擴人民幣業務須漸進
*
香港金融管理局

     金融管理局總裁任志剛表示,擴大香港人民幣銀行業務是個漸進過程,須考慮對人民幣的兌換及內地資本賬戶管理的影響。

 

     任志剛今天在其每周「觀點」中指出,雖然中央政府已原則同意擴大香港的人民幣業務,但部分銀行家對於有關業務範圍相當有限而感到失望。

 

     不過,他指出,香港人民幣業務的發展是個漸進過程,新措施的推出,均沿這策略目標發展。

 

     任志剛認為,香港推出人民幣業務至今,不過年半的時間。假若金融開放的步伐過急,可能影響內地金融體系的穩定。

 

協助內地強化金融

 

     雖然擴大香港的人民幣業務可促進香港與內地的經濟融合,以及鞏固香港的國際金融中心地位,但他認為,這也影響到人民幣的兌換及內地資本賬戶管理。

 

     目前內地金融體系還不夠強健,而金融中介這項至關重要的任務,仍然過分倚賴主要由國營銀行組成的銀行體系來承擔。

 

     任志剛指出,若內地繼續維持強勁的經濟增長與發展,必須強化金融這個核心,而香港高效率及多元化的金融體系,正好能協助內地達到這個策略目標。

 

     他強調,香港的資本市場,應可滿足內地對金融中介服務的需求,包括讓內地的儲蓄「走出去」及引導至籌集資金的內地企業。

 

促進跨境經濟活動

 

     不過,香港若要有效發揮這項重要功能,先決條件之一是,香港的金融體系必須有能力處理以人民幣結算的交易,因為人民幣是內地居民儲蓄及籌集資金常用的貨幣單位。

 

     他認為,這對於維持香港的國際金融中心地位極為重要。在維持內地金融穩定的前提下,應�手朝�這個目標努力。

 

     金管局繼續與內地有關當局討論,研究擴大香港的人民幣業務,包括為以人民幣結算跨境貿易及在香港發行人民幣債券提供相關的銀行服務。

 

     任志剛重申,香港發展人民幣業務,不會影響港元的地位或其穩定性。推進香港人民幣業務,是為了促進跨境經濟活動有序進行;這與使銀行體系有能力處理以主要外幣結算的交易的理據無異。