聽取意見：工商及科技局局長曾俊華（左二）與世貿組織總幹事拉米（右二）出席在香港舉行的圓桌論壇，聽取非政府組織的意見。

     工商及科技局局長曾俊華表示，超過1,000個非政府組織已登記確認身分，出席年底舉行的世貿香港部長級會議，數目為歷屆之冠。

     已經確認身分的非政府組織代表與世貿成員代表團，會首次我獲安排在同一場地設立工作間。

     曾俊華今午在世貿非政府組織圓桌論壇上致辭時說，港府將致力作出各項安排，務求讓參與的各方有機會表達意見，包括反對意見。

     出席同一場合的世界貿易組織總幹事拉米表示，希望年底的部長級會議，可就多個範疇上取得實質成果；否則，將難以在2006年的限期前，完成多哈發展議程談判。

農業問題成談判癥結

     拉米歡迎美國及歐盟願意在農產品補貼問題上妥協；他希望，最終能全面取消出口補貼，以及增加市場進入機會，令發展中國家可以得益。

     曾俊華表示，農業問題已成為談判的癥結所在；由於農業問題影響到世貿組織各個固有的陣營，各個範疇均有待這個範疇先取得進展才能向前邁進。

     他說：「多哈發展議程的『發展事宜』，內容不只限於農業。我只集中談了農業，原因有二︰首先，農業對紓減全球大部分發展中成員的貧窮問題和推動他們的經濟發展極其重要。其次，這項目已成為談判的主要障礙。」

     在上周蘇黎世會議之前，美國及歐盟在農業談判的3大問題當中，只有出口補貼1項有較明確的路向。今次美國就第2項問題，即國內支持，提供了遠較從前清晰的景觀。

     曾俊華期望，歐盟會作出回應，讓大會可以看到第3項問題，即市場准入，也有同樣的進展。

集挑戰與機遇於一身

     他指出，美國和歐盟就農業談判3大問題上確定了方向後，其他成員也要研究本身可作的貢獻，並要與各個陣營關注農業問題的成員積極磋商，尋求推廣共識，直至提出的建議獲大部分成員接受為止。

     他表示，香港部長級會議集挑戰與機遇於一身；尚有兩個月，世貿成員便要根據2004年7月的協定，為農產品及非農產品市場准入架構訂定具體的內容、就服務業定出談判的期望，並就規例的談判商定隨後的具體步驟。

     他說：「這項工作殊不容易，但世貿全體成員均須確保工作能夠完成。事關重大，任何成員都無法承擔失敗的代價。」