綠色年報：金管局年報彩頁採用本港常見樹木圖片，包括細葉榕（經濟及銀行業概況）、樟樹（貨幣穩定）、血桐（國際金融中心地位）、洋紫荊（市場基礎）等，不知內裡是否隱含什麼玄機或寓意？

     金融管理局預期，今年本港經濟可望持續復甦，但增長步伐或較去年放緩；並出現輕微通脹，扭轉去年消費物價微跌的情況。

     金管局在今天發表的《2004年年報》中指出，就業市場將繼續改善，就業人數可因持續經濟復甦而增加；但面對外圍不明朗因素及預期經濟增幅可能放緩，就業人數的增長步伐也可能減慢，因此，失業率在今年大幅下降的機會不大。

     金管局總裁任志剛在《年報》中表示，香港去年經濟增長成績理想，若非出現不可預見的情況，今年可望維持穩健及持續的增長趨勢，只是增長步伐可能略為減慢。

物業市道支持需求

     金管局年報指出，由於全球增長放緩，香港商品出口及服務輸出增長將減慢。然而，《更緊密經貿關係的安排》和擴大內地「個人遊」訪港遊客計劃，應對香港出口帶來支持。

     本地需求增長也可能略為減慢，部分反映出口收益增幅減少。儘管本地需求增長往往跟隨出口收益增長，但過去經驗顯示，兩者可能因資產價格變動而不完全一致。

     因此，面對外部需求增長較慢的形勢，金管局認為，香港物業市場的發展，可能為本地需求帶來支持。物業價格穩步上升的趨勢若能持續，可令更多置業人士走出負資產的困局，改善家庭的財務狀況。

工資回升帶動通脹

     金管局預期，消費物價將略為上升，扭轉去年輕微下跌的情況。正數產值差距、進口價格上漲，以及市值租金升高，將對消費物價造成上調壓力。

     不過，由於失業率仍處於相對較高水平，相信工資上升帶動的通脹壓力只屬輕微。

     其他可能有助紓緩通脹壓力的因素，包括預期全球增長放緩，以及中國大陸增長速度與通脹逐漸減慢。

審慎拓人民幣業務

     金管局預期，勞工市場狀況今年可以持續改善，就業人數應可因持續經濟復甦而增加，但面對外部的不明朗因素及預期經濟增幅可能較小，就業人數的增長步伐也可能減慢，因此，失業率在2005年大幅下降的機會不大。

     至於銀行業務，任志剛表示，業界去年平均錄得兩成的盈利升幅，而所有其他主要指標均見好轉，反映經濟狀況改善及經濟轉趨活躍。

     他指出，本港市場顯然存在人民幣服務的需求，但人民幣銀行業務的發展，必須本�循序漸進和審慎的原則處理。

     金管局《2004年年報》檢討貨幣與銀行事務的近期趨勢及主要事項，並匯報金管局去年的工作及介紹來年的計劃。

     市民可按這裡，瀏覽《年報》的互動版。