Please use a Javascript-enabled browser.
香港政府新聞網
*
網頁指南主頁
*
* 天氣
*
* 交通情況
*
* 類別:
*
**
財經
*
*
**
教育與就業
*
*
**
社區與健康
*
*
**
環境
*
*
**
治安
*
*
**
基建與物流
*
*
**
行政與公民事務
*
*
*  政府評論
*
* 新聞焦點
*
* 都會生活
*
* 兒童天地
*
* 攝影廊
*
* 短片集
*
* 大眾心聲
*
* 施政報告
*
* 財政預算案
*
* 即日新聞稿
* 新聞稿資料庫
*
* 關於我們
*
*
*
*司法機構
*
*立法會
*
*區議會
*
*網上廣播
*
*宣傳短片
*
*政府資訊中心
*
*公共服務電子化
*


  English繁體簡體純文字PDA
*
*
 2004年3月10日
財政預算案
*
唐英年:平實預算案予民休養生息
*
唐英年記者會
勇氣可嘉:財政司司長唐英年以「平實」來形容他的首份預算案,並表示,預算案旨在讓市民休養生息,故此,應該不改的地方就不會變動,但這是需要勇氣的。
* Real 連結

     財政司司長唐英年表示,政制發展的討論沒有對他制訂預算案構成影響。

 

     他形容,這是份平實的預算案,既能平衡各階層的利益,也能讓市民休養生息。

 

     唐英年說︰「故此,應該不改的地方就不會變動,但這是需要勇氣的。」

 

     唐英年今天在財政預算記者會上表示,預計財政儲備在未來5年可維持在1,500億元至2,200億元的水平,相等於7 - 10個月的政府開支,略低於12個月的指標。

 

發債不虞影響評級

 

     但他說,長遠來說,當經濟好轉時,財政儲備將回復12個月的指標。

 

     唐英年認為,透過發行政府債券為基建項目提供資金,好處是可增加政府資產出售及證券化計劃的彈性,避免政府需要在不利的市場環境下,以低價出售資產。他說,發行政府債券也有助本港債券市場發展。

 

     他指出,在目前的低息環境下,小投資者所得回報極微,故此,政府發債將以低入場費為主,為他們提供有穩定及較高利息收入的投資選擇。

 

未有增值稅時間表

 

     他強調,政府發債的目的,並不是應付經營開支;而發債也不會影響本港評級。

 

     財經事務及庫務局局長馬時亨表示,稍後發信邀請金融機構為發債提交意見,目前未決定債券以港元或外幣發行,入場費則與目前市場上的債券相若。

 

     唐英年表示,理解部分社會人士對開徵商品及服務稅仍有疑慮,但目前並未決定是否或何時開徵這項新稅項。

 

堅決控制公共開支

 

     唐英年晚上出席財政預算案論壇時說,政府是有決心和方法控制公共開支的。

 

     因此,他在制訂財政預算案時,已考慮審慎理財、維持一定的服務水平,以及先節流、後開源等因素。

 

     他強調,能夠嚴控經營開支,由2004 - 05年度的2,122億元降至2008 - 09年度的2,000億元,足證政府各部門共同承擔財赤和節流,若要開源,也能令公眾信服。

 

公務員願承擔節流

 

     他認為,財政預算案是務實的,而又能平衡各階層的利益,讓市民休養生息。

 

     至於政府節流問題,他表示,香港具有1支高效率、廉潔、有共同承擔精神的公務員隊伍,並承諾會與公務員在互諒互讓的情況下,商討未來節流的方向。




返回頁頂
* 2004-05財政預算案 *
*
*
* 列印
* 電郵本頁
*
*
*
相關連結
*
*
*
其他新聞:
更多..
*
*
  香港品牌
*
*
*
主頁 | 財經 | 教育與就業 | 社區與健康 | 環境 | 治安
基建與物流 | 行政與公民事務
政府評論 | 新聞焦點 | 都會生活 | 兒童天地 | 攝影廊 | 短片集
大眾心聲 | 施政報告 | 財政預算案 | 關於我們 | 聯絡我們 | 重要聲明
Internet Explorer 5.0/ Netscape 6.0 或以上版本瀏覽可得最佳效果