行政長官曾蔭權指出，青少年是社會的寶貴資源，也是勞動市場的新動力；並認為，展翅和青見計劃正好為他們提供切合市場需求的培訓，增加就業競爭力。

     他勉勵應屆中五畢業生，需按興趣和能力選擇升學或就業的路向，珍惜每個機會，裝備自己，敢於面對挑戰，開拓美好的前程。

特別心意：行政長官曾蔭權與展翅（左圖）和青見（中圖）計劃學員會面，並向100名報名參加展翅和青見的學員傳送電子心意卡（右圖），給予鼓勵。

創造條件增加就業

     曾蔭權今天參觀勞工處轄下的港島東就業中心及展翅計劃辦事處，了解就業服務的發展。

     香港就業總人數維持上升趨勢，在過去3年，合共增約23萬個新職位。

     今年上半年，勞工處接獲243,021個私人機構職位空缺，並成功協助58,993人就業，較去年同期分別升25％及16％。

     曾蔭權說：「雖然香港經濟復甦，但經濟全球化帶來競爭，因此，政府繼續全方位發展經濟、投資基建和提供有利的營商環境，創造更多就業機會。」

兩新就業中心啟用

     對於本港偏遠地區的就業情�，曾蔭權表示十分關注。

     他認為，9月投入服務、位於元朗及北區的就業中心，可為區內求職者提供更多就業資訊和就業轉介服務，有助紓緩區內的失業情�。

     曾蔭權其後到展翅計劃辦事處，並與7名展翅及青見學員交談，了解他們在離開學校後至投身就業市場所面對的困難、參加就業培訓計劃的感受及如何計劃未來的工作路向。

     該兩項計劃為離校青少年提供職前培訓、工作實習及擇業輔導服務，裝備他們投入社會工作，至今共培訓超過11萬名青少年。

培訓切合市場需求

     曾蔭權說：「青少年是社會的寶貴資源，也是勞動市場的新動力，但他們往往缺乏工作經驗，因而影響受聘機會。

    「展翅和青見計劃正好為他們提供切合市場需求的培訓，增加他們的就業競爭力和在事業上向上攀升的機會。」

     曾蔭權勉勵應屆中五畢業生，要按他們的興趣和能力選擇升學或就業的路向，珍惜每個機會、裝備自己，敢於面對挑戰，開拓美好的的前程。

     曾蔭權在展翅計劃辦事處主持傳送心意卡的儀式，並把心意卡傳送予100名報名參加展翅和青見的學員，向他們傳遞勵志的信息。

     信息的內容為：「有人曾說：『我們知道自己是怎樣的人，但不知道自己可成為怎樣的人。』好好把握培訓和見習的機會，發揮潛能，開拓屬於你自己的理想天地。」