政府宣布，首長級甲級政務官劉吳惠蘭由今年5月24日起，出任房屋及規劃地政局常任秘書長（規劃及地政），接替林鄭月娥。劉吳惠蘭目前在北京清華大學受訓。

     林鄭月娥將接替梁建邦，出任香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長。梁建邦在7月1日開始退休前休假。

高層任命：即將調職的劉吳惠蘭（左）及林鄭月娥。

     王永平對他們的領導才能充滿信心，並相信他們定能在新崗位帶領其同事，致力促進香港各方面的發展及提升公共服務。

     王永平表示，即將退休的梁建邦，在過去37年盡忠職守，竭誠為市民服務，特別是在英國及歐洲多國促進香港的經貿利益方面，表現卓越，貢獻良多。他祝願他退休後生活愉快。

3名官員簡歷：

•梁建邦現年58歲，1967年1月加入香港政府任職行政主任，後於1973年10月轉職政務職系。他於1998年1月晉升為首長級甲級政務官。

     在政務職系服務期間，梁建邦曾任職不同政策局及部門，包括前保安科、前新界民政署、前行政立法兩局非官守議員辦事處、前財政科、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處及前工業署，並由2000年9月起出任香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長至今。

•劉吳惠蘭現年50歲。她於1976年10月加入香港政府政務職系，並於1999年1月晉升為首長級甲級政務官。

     她多年來曾任職不同決策局及部門，其中包括社會福利署、前教育署、前政務總署及前銓�科。2002年7月至2004年1月出任環境運輸及工務局常任秘書長（環境及運輸），目前在北京清華大學受訓。

•林鄭月娥現年46歲，於1980年8月加入香港政府政務職系，並於2001年1月晉升為首長級甲級政務官。

     她曾在多個決策局及部門服務，包括前房屋科、前行政立法兩局非官守議員辦事處、前醫務�生署、前政務總署、前保安科、前民意匯集處、前證券業檢討委員會、前金融事務科、前地政工務科、前�生福利科、�生署及前財政科。

     她於2003年11月出任房屋及規劃地政局常任秘書長（規劃及地政）至今。