（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

環境局連同兩間電力公司公布電費調整幅度，明年1月1日起，香港電燈會上調平均淨電費7%至每度電135.3仙，中華電力和青山發電則上調平均淨電費5.8%至每度電128.9仙。

兩電明年會凍結基本電費率和承擔大額的燃料價格調整條款帳負結餘，以推遲收回燃料成本，並設特別回扣，從而降低最終淨電費。

環境局局長黃錦星今日在記者會上闡述電費調整詳情時表示，經政府與兩電磋商，明年淨電費升幅百分比為單位數。按兩電估算，一個典型三人家庭現時每月平均電費約275元，明年電費每月增幅約20至24元。

黃錦星解釋，明年最終電費上調，純因燃料價格急漲。鑑於國際燃料價格飆升，兩電面對巨大的電費調整壓力。

他指出，政府向電力住宅用戶戶口提供的電費補貼則會發放至明年5月，而每月50元的電費紓緩金會發放至2023年年底，紓緩實效頗高。

政府已推動電力公司採取措施減少電費影響，包括在燃料價格調整條款帳承擔大額負結餘，並大量動用電費穩定基金的資源。兩電則會利用其社區節約能源基金，幫助弱勢社群和中小企。

另外，行政長官會同行政會議今日批准中電在其2018至23年發展計劃增加預計總資本支出32億元。黃錦星表示，減碳有價，未來兩電需要投放大額資本興建用於生產、接收和儲存零碳能源的基建設施，也要配合政府項目發展，難免對電費構成上調壓力。

他又說，各行各業和市民大眾應加強節約能源，減緩氣候變化。