（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，恢復跨境人員往來所涉技術問題已解決，政府下月會先讓內地港人獲免除14天檢疫回港。在措施推行初期，政府會設置配額，以期往後逐步有序恢復兩地人員往返。

林鄭月娥今日會見傳媒時說，本港服務性行業特別是與旅遊相關行業在疫情中大受打擊，恢復跨境人員往來向為政府與市民一致的目標。

她說，讓出入境人士不用進行14天強制檢疫，香港就技術而言已見成熟，包括安排市民在網上取得配額後接受檢測、在網上載列檢測結果、把結果下載到市民手機等。

但她指出，通關涉及兩地，須在雙方滿意的大前提下進行。香港與內地通關方面，政府會在下月推出措施，率先安排在內地的香港居民可免除14天檢疫回港。

由於現時香港只開放深圳灣口岸和港珠澳大橋兩個關口，當局會在措施推行初期設下配額，但至少屬局部開通關口。林鄭月娥期望以此作為開端，往後可逐步有序讓兩地人員恢復往返。

至於香港與新加坡通關方面，林鄭月娥指，相關工作仍然繼續，未受近日對方機場有兩宗新增2019冠狀病毒病個案影響，目標為下月內實行兩地航空旅遊氣泡。

她又表示，機場管理局本周會就快速病毒檢測推出試驗計劃，政府會視乎計劃成效，檢視往後可否廣泛應用於抵港旅客和其他範圍。