特首出席黃金深港通啟動禮

2017年11月03日

none

行政長官林鄭月娥

張德熙理事長（金銀業貿易場理事長）、各位金銀業貿易場同業、各位嘉賓、各位朋友：
 　　
大家晚上好。
 　　
我很高興出席金銀業貿易場（貿易場）第45屆理監事會就職典禮暨「黃金深港通」啟動禮這個盛會。我在此向張理事長、羅監事長（金銀業貿易場監事長羅觀耀）和各位新一屆的理監事致以衷心的祝賀。我深信新一屆的理監事會一定會繼往開來，在未來兩年任期內與各行員繼續攜手努力，帶領貿易場和香港金市再闖高峰。
 　　
貿易場將邁向108周年。一百多年來，貿易場對香港金市的發展貢獻良多，提供交易設施，並逐步建立規章制度，推行從業員註冊與培訓制度，規範和監督行員的交易運作，確保市場交投暢順有序。貿易場亦進行投資者教育，提醒投資者投資黃金要注意的事項。
 　　
作為香港唯一進行實貨黃金、白銀買賣的交易所，貿易場一直與時並進，致力為業界尋找更多商機。貿易場在過去幾年大力加強香港與國內外黃金市場的合作，積極推動以人民幣計價的黃金產品的發展。
 　　
國外市場方面，貿易場在過去兩年，分別與杜拜黃金與商品交易所、緬甸商會和新加坡貴金屬市場協會簽署備忘錄，加強與這些「一帶一路」沿線市場的合作。在國內市場方面，貿易場與上海黃金交易所於2015年開通「黃金滬港通」，讓香港投資者可以透過本地銀行直接參與內地的黃金現貨交易。
 　　
今日啟動的「黃金深港通」，翻開兩地黃金市場發展的新篇章。貿易場利用香港作為全球離岸人民幣業務樞紐這個優勢，繼續以香港作為黃金交易的基地，並於深圳前海自由貿易區內開設境內關外保稅倉庫，在保稅倉庫實現黃金提貨交割及完成後續進口的程序，縮短進口交割時間與流程，有助業界節省營運成本。我期望貿易場的香港交易平台與前海的倉庫，能發揮協同效應，提升區內黃金產業鏈的競爭力，並且推動香港黃金市場的發展。
 　　
貿易場六十多家行員公司已經進駐前海保稅區，準備於今日啟動禮後開始營運，開拓新的機遇。我衷心祝願「黃金深港通」成功啟動，運作順利，並祝願貿易場業務蒸蒸日上，交投持續暢旺，亦祝願各位今晚有一個愉快的晚上。
 　　
多謝大家。
 
（以上是行政長官林鄭月娥11月3日在金銀業貿易場第45屆理監事會就職典禮暨「黃金深港通」啟動禮致辭全文）