唐英年請辭 孫明揚署任

2011年09月28日

     行政長官曾蔭權今天（9月28日）宣布，教育局局長孫明揚署任政務司司長。他表示尊重唐英年的個人意向。唐英年已向曾蔭權請辭政務司司長職位，即時開始休假，等待中央政府批准。
  
     曾蔭權已根據《基本法》向中央人民政府建議免除唐英年的司長職務，並同時向中央政府提名了接任政務司司長的人選。
 
     他說，唐英年在推動香港社會、文化、政治和經濟、金融等多方面的發展，建樹良多。他過去20年和唐英年在不同崗位緊密合作，期間香港經歷了不少考驗。唐英年帶領主要官員，協助他應對社會民生不同範疇的挑戰，表現卓越。
 
     曾蔭權說，唐英年請辭對他和主要官員團隊而言，是重大的損失，並衷心感謝他長久以來盡心盡力服務社會，祝願他今後事事順心、順利。
 
     唐英年今天早上向曾蔭權提出辭去政務司司長的職務，即日起開始休假，等待中央政府的批覆。他感謝中央政府、曾蔭權及前行政長官董建華給予他的信任和機會，讓他過去有機會為香港、為市民服務。